omak.
Vad betyder omak?
- 1besvär
ofta i artighetsfraser
”vill du göra dig omaket att ta en kopia för min räkning?”
Synonymer till omak
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används omak mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs omak?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| omak | grundform |
| omaket | grundform · bestämd · neutrum |
| omakets | genitiv · bestämd · neutrum |
| omaks | genitiv · obestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- omak
- omak
- grundform · obestämd · neutrum
- omaks
- genitiv · obestämd · neutrum
- omaket
- grundform · bestämd · neutrum
- omakets
- genitiv · bestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Omak i en mening
289 Ett påtagligt exempel ur polisförfattningen är att betjänter och kuskar inte fick gå uppför trapporna till Assembléhuset för att hämta sitt husfolk i foajén på grund av det omak som det kunde medföra.
Han visste varför försändelsen gått sönder : förlaget hade tröttnat på honom ; de gjorde sig inte omak att slå in ordentligt utan snodde om ett papper och så iväg !
När solen tittade fram igen gick han tillbaka till vägen och blev upplockad av en bonde från Omak, som skulle till Gold Bar med hö.
Visa fler exempel
Då blir det omak att åka en lång resväg för några hundralappar, då tar man det hellre själv, säger Daniel Ligné, riksjaktsvårdskonsulent på Svenska jägareförbundet.
Myndigheterna ska tåla det omak som förknippas med demonstrationer, förklarar Krim.
Hon glömmer att hon avskyr att gå, att det är ett omak att traska som gör henne andfådd och trött i benen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
omak i korsord
Frågor där omak är svaret
- OMAK4 bokstäver
Frågor som innehåller omak
- BESVÄRA7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av omak i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska omak; till mak
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.