SVENSK ORDBOK

bestämma.

/be̝.stˈ́ɛ.ma/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder bestämma?

verb
  1. 1
    lägga fast regler eller principer för

    något

    ”eleven får bestämma takten själv” · ”du bestämmer inte över mig!”

    Fler nyanser och exempel

    ibland med hänsyftning på ödet eller dylikt

    ”han tycktes tidigt vara bestämd för något stort”

  2. 2
    fastställa värdet (eller läget) för

    något, ofta med mer eller mindre vetenskapliga metoder

    ”bestämma solens avstånd från jorden” · ”bestämma temperaturen i olika jordlager”

  3. 3
    ange egenskaperna hos

    någon vanligen abstrakt företeelse

    ”adjektivet bestämmer normalt ett substantiv”

Synonymer till bestämma

Synonymgrupp 1

fastlägga ↗fastställa ↗stipulera ↗

Synonymgrupp 2

basa ↗chefa ↗styra ↗

Synonymgrupp 3

avgöra ↗besluta ↗komma överens om ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med bestämma

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används bestämma mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner41,9
Tidningar26,0
Webbforum52,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 089av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt40,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bestämma?

Ett urval av böjningar av bestämma
BöjningGrammatisk form
bestämmagrundform
bestämmasinfinitiv · passiv
bestämdepreteritum · aktiv
bestämdespreteritum · passiv
bestämmerpresens · aktiv
bestämmespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
bestämma
bestämd
aktiv
bestämmer
presens · aktiv
bestämmas
infinitiv · passiv
bestämmandes
passiv
bestämma
infinitiv · aktiv
bestämmes
presens · passiv
bestäm
aktiv
bestämd
passiv
bestämt
supinum · aktiv
bestämts
supinum · passiv
bestämde
preteritum · aktiv
bestämdes
preteritum · passiv
bestämmandes
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bestämma i en mening

Får bestämma allt själv Får bestämma mycket själv Får bestämma rätt litet själv Får endast bestämma lite eller ingenting alls själv Inte aktuellt 1 2 3 4 5 77.
Det enda vi vill bestämma är att människor som bor på landsbygden ska få bestämma själva, likväl som människor på Stureplan ska få bestämma över sina liv.
Kontrollplan Byggnadsnämnden ska bestämma vilken kontroll som behövs för bygget och bestämma om en plan för kontrollen.
Visa fler exempel
Man kunde bestämma sig för att inte skaffa sig barn, om man nu oroade sig för det, men man kunde inte bestämma sig för att få dem.
Fast då räcker förstås fönstret på fickräknaren inte till... Att bestämma värdet på & pi ; med snöre, måttband och klocka Om du har glömt värdet på & pi ; kan du med ett litet experiment bestämma det.
- Vem ska bestämma var gränsen går, är det motionären som i efterhand ska bestämma om det var rätt hotell ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bestämma på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

fatta beslut i ett enskilt ärende eller en enskild frågabestämmaENGELSKAdecide
ta reda på och fastställa ett redan föreliggande faktumbestämmaENGELSKAdetermine

bestämma i korsord

8 bokstäver

Frågor där bestämma är svaret

Frågor som innehåller bestämma

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bestämma i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1640

av lågtyska bestemmen med samma betydelse; besläktat med 1stämma 3

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1741

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1795

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.