SVENSK ORDBOK

bemöta.

/be̝.mˈ́øː.ta/

Vad betyder bemöta?

verb
  1. 1
    uppträda (på visst sätt) mot

    någon

    ”han bemöter alla kunder med samma artighet och respekt”

    Fler nyanser och exempel

    även med avs. på abstrakta företeelser

    ”yttrandet bemöttes med tystnad”

    ”de ville i det längsta undvika att bemöta våld med våld”

  2. 2
    gå i svaromål mot

    bemöta sin meningsmotståndare” · ”den angripne politikern vägrade att bemöta insändaren”

    Fler nyanser och exempel

    även mer konkret

    ”oppositionen bemöttes med tvångslagar och hemlig polis”

Synonymer till bemöta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till bemöta

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används bemöta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,8
Tidningar3,6
Webbforum15,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 838av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bemöta?

Ett urval av böjningar av bemöta
BöjningGrammatisk form
bemötagrundform
bemötasinfinitiv · passiv
bemöterpresens · aktiv
bemötespresens · passiv
bemöttsupinum · aktiv
bemöttepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
bemöta
bemötas
infinitiv · passiv
bemötte
preteritum · aktiv
bemötande
passiv
bemötande
aktiv
bemötes
presens · passiv
bemötts
supinum · passiv
bemöt
aktiv
bemött
aktiv
bemöta
infinitiv · aktiv
bemöter
presens · aktiv
bemött
supinum · aktiv
bemöttes
preteritum · passiv
bemött
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bemöta i en mening

– Innan det stod i tidningarna ville jag bemöta det, jag fick höra du är en av de som nämns i metoo men jag visste aldrig vem som sa vad så jag kunde inte bemöta det.
Manniskor som arbetar i kommuner, landsting och på myndigheter ska också få lära sig att bemöta personer med funktionshinder på ett bättre sätt.
Vad jag förstår ingav berättelsen hopp inom AMS om ett verktyg som skulle göra det möjligt att bemöta bl.a. den externa kritiken mot verksamheten.
Visa fler exempel
Kelderek var på vippen att svara att Tuginda en gång hade sagt nästan detsamma och att Ta-Kominion hade vetat att bemöta sådant tal.
Han fick ju den effekt han ville ha tror jag men eftersom jag såg det som ett politiskt spel bara så tänkte jag att då är det bättre att bemöta det med lugn och inte bemöta det med samma medel.
En karta kan vara användbar för att hitta i en labyrint, men termen kognitivt schema kanske fungerar bättre för att beteckna kunskap om hur en arbetsförmedlare kan bete sig för att bemöta en arbetssökande ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bemöta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

hanterabemötaENGELSKAface, manage, treat
negativt reagera, motbevisabemötaENGELSKAmeet, refute
positivt reagera, uppfyllabemötaENGELSKAmeet, respond, satisfy
visa en attitydbemötaENGELSKAmeet, treat

bemöta i korsord

6 bokstäver

Frågor där bemöta är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bemöta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1723

av lågtyska bemoten ’möta; bemöta’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1716

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.