undvika.
Vad betyder undvika?
- 1inrikta sig på att inte komma i kontakt med eller i närheten av
någon oönskad företeelse
”de brukade köra småvägar och undvika motorvägar” · ”han undvek att möta hennes blick”
Fler nyanser och exempel
ofta mer abstrakt
”det gällde att undvika vissa kontroversiella samtalsämnen under middagen”
”hade andra världskriget kunnat undvikas?”
Synonymer till undvika
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används undvika mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs undvika?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| undvika | grundform |
| undvikas | infinitiv · passiv |
| undvek | preteritum · aktiv |
| undveks | preteritum · passiv |
| undviker | presens · aktiv |
| undvikit | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- undvika
- undvikandes
- passiv
- undvikas
- infinitiv · passiv
- undviken
- aktiv
- undvek
- preteritum · aktiv
- undvikit
- supinum · aktiv
- undvikandes
- aktiv
- undvika
- infinitiv · aktiv
- undveks
- preteritum · passiv
- undviker
- presens · aktiv
- undviks
- presens · passiv
- undvik
- aktiv
- undviken
- passiv
- undvikits
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Undvika i en mening
De nya allmänna råden från smittskyddsläkaren och Folkhälsomyndigheten innebär bland annat att undvika att gå på gym, att undvika att vistas i köpcenter, men också att undvika att träffa nya människor.
Dessa kan t.ex. uppmana deltagarna att undvika personangrepp och att hålla en vårdad och seriös ton samt att läsa igenom vad som skrivits för att undvika upprepningar av det som redan är sagt.
Och när han efter högmässan promenerade över till Levide, var inte det för att undvika besök av Lindfors, undvika papistens ondsint glimmande pincené och giftiga kommentarer...
Visa fler exempel
En önskan om att undvika felaktiga diagnoser, vilket förr lett till för lågt antal konstaterade fall, har nu konkurrerats ut av kravet på att undvika varje risk för att hållas ansvarig för ett oupptäckt fall. "
– Det har vi velat undvika i Sverige, och det är nog de flesta överens om att vi vill fortsätta undvika, säger han.
Utrikesministrarna pratade om fred, säkerhet och hur man ska undvika krig i Afrika.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
undvika på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
undvika i korsord
Frågor som innehåller undvika
- KONSERVATIV11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av undvika i äldre språkbruk.
sedan 1464
fornsvenska untvika; efter lågtyska entwiken med samma betydelse; jämför 1undan, 1vika
Monumenta diplomatica Svecana
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2020)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.