SVENSK ORDBOK

backe.

/bˈ̀a.kˌə/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder backe?

substantiv
  1. 1
    stycke väg som sluttar i sin längdriktning

    begränsat av de punkter där sluttningen börjar resp. upphör

    ”han fick leda cykeln i den branta backen” · ”nerförsbacke”

    Fler nyanser och exempel

    ”uppförsbacke”

  2. 2
    mark som bildar naturlig sluttning

    ”skogsbacke”

    Fler nyanser och exempel

    ofta om kuperad terräng i allmänhet

    ”Brösarps backar”

    även om röjd och utbyggd bana för backåkning

    ”skidbacke”

  3. 3
    markyta

    gärna den närmaste omgivningen

    ”kyrkbacke”

    Fler nyanser och exempel

    särskilt i vissa uttryck

    ”dråsa i backen”

    ”landbacken”

Synonymer till backe

Synonymgrupp 1

lutning ↗sluttning ↗backsluttning ↗

Synonymgrupp 2

kulle ↗höjd ↗knalle ↗

Synonymgrupp 3

markyta ↗mark ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med backe

Visa fler uttryck (1 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används backe mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,8
Tidningar7,3
Webbforum3,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 11 750av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs backe?

Ett urval av böjningar av backe
BöjningGrammatisk form
backegrundform
backargrundform · obestämd · utrum · plural
backarnagrundform · bestämd · utrum · plural
backengrundform · bestämd · utrum · singular
backarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
backarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
backe
backar
grundform · obestämd · utrum · plural
backarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
backarna
grundform · bestämd · utrum · plural
backes
genitiv · obestämd · utrum · singular
backe
grundform · obestämd · utrum · singular
backen
grundform · bestämd · utrum · singular
backars
genitiv · obestämd · utrum · plural
backens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Backe i en mening

– Jag försökte bara tänka backe för backe, blicka framåt hela tiden.
Ska det vara backe upp och backe ned hela tiden eller räcker det med några backar på sträckan ?
I måndags var Hasse Backe med när Manchester City tränade.
Visa fler exempel
Vid Slussenområdet kunde man via en backe ta sig ned för den branta förkastningsbrant som annars löper längsmed Södermalms norra sida och har mer än 40 meters höjd ( Sporrong 2008:28 ).
Gatan var en brant backe och inte ens de längsta fotgängarna nådde upp till kanten på planket.
Det var den jobbigaste backe jag åkt i och jag tog helt slut, medgav Mateja.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

backe på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

lutande markområdebackeENGELSKAslope
pistbackeENGELSKAslope

backe i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller backe

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av backe i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1410

fornsvenska bakke; gemens. germanska ord, troligen besläktat med bak ’rygg’

dombrev om rågångar utfärdat av östgötalagmannen Ivar Nilsson (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1467 (i sammansättn. gropa-)

öppet brev utfärdat av borgmästare och menighet i Vadstena om anläggning av befästningsverk (Neuman)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet (i sammansättn. gravar-)

Södermanna-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.