vräka.
Vad betyder vräka?
- 1åstadkomma våldsam förflyttning av
något
”hon vräkte upp dörren och släckte snabbt elden” · ”barnvagnen vräktes åt sidan vid inbromsningen”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”chefen formligen vräkte arbete över henne”
”han vräktes omkull av den framstormande folkmassan”
- 2komma i stora mängder
”regnet vräkte ner” · ”sjöarna vräkte över fartyget”
- 3få att komma i stora mängder
”pappersbruket vräker föroreningar i sjön” · ”hon vräkte ner varorna i kassen”
Fler nyanser och exempel
sälja till starkt nedsatt pris
även bildligt
”kläder av fjolårets modell vräktes bort”
- 4tvinga att flytta från sin bostad
med rättsligt stöd
”han blev vräkt för att han inte klarade hyran” · ”det är svårt att vräka en störande hyresgäst”
Synonymer till vräka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vräka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vräka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vräka | grundform |
| vräkas | infinitiv · passiv |
| vräker | presens · aktiv |
| vräkes | presens · passiv |
| vräkt | supinum · aktiv |
| vräkte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- vräka
- vräkt
- supinum · aktiv
- vräkt
- aktiv
- vräkes
- presens · passiv
- vräka
- infinitiv · aktiv
- vräkts
- supinum · passiv
- vräker
- presens · aktiv
- vräktes
- preteritum · passiv
- vräkande
- aktiv
- vräkande
- passiv
- vräkt
- passiv
- vräkas
- infinitiv · passiv
- vräk
- aktiv
- vräkte
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vräka i en mening
Snöovädret fortsätter i Skåne Snö fortsätter att vräka ner över delar av södra Sverige.
Eller det var en mängd mörknade skelett efter drunknade jättar, som tjärnet velat vräka upp på land.
Jag försökte åter vräka honom av mej, men han var starkare än jag och han lyssnade inte på mej.
Visa fler exempel
Detta just nu när satelliterna kommer att vräka över oss just sådana stereotypa serier som vi själva nu försöker imitera.
Det visade sig också sedermera att amerikanska myndigheter valde att inte godkänna avtalet, varpå Apotex omedelbart, mitt i den amerikanska semestern för att fördröja reaktionen, började vräka ut Plavix-kopior.
En blek man i hans egen ålder bowlade och Ben såg honom vräka iväg klotet så hårt han förmådde.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vräka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vräka i korsord
Frågor där vräka är svaret
Frågor som innehåller vräka
- HÄVA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vräka i äldre språkbruk.
sedan ca 1420
fornsvenska vräka ’driva; slunga; förebrå; hämnas’; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat latin urge´re ’tränga på’; jämför vrak, vråk 1
Bonaventuras Betraktelser
sedan 1789
sedan 1457
Ur en Antecknares Samlingar
sedan förra hälften av 1300-talet
Westmanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.