back.
Vad betyder back?
- 1endera av flera spelare i ett lag som huvudsakligen har försvarande uppgifter
i fotboll, handboll, ishockey med mera
”spela back” · ”fyrbackslinje”
Fler nyanser och exempel
även om det område som spelaren ska försvara
”gå på backen”
”högerback”
”mittback”
- 2växelläge för backning
i växellåda på motorfordon eller dylikt
”lägg in backen!”
- 3kraftig öppen låda för transport eller förvaring
till exempel av flaskor
”en back öl”
Fler nyanser och exempel
ibland även om större tråg för murbruk eller dylikt
- 4del av fastspänningsanordning som håller arbetsstycke
vanligen i form av inställbara delar av härdat stål, i chuckar, backskivor med mera
- 5metallstycke för skärning av utvändiga gängor
vanligen av härdat stål
- 6bromsklots
i vanliga friktionsbromsar
”bromsback”
- 7uppbyggd förlig del av fartyg
i form av fribord, för höjande av sjövärdigheten
Fler nyanser och exempel
även om fördäcket
- 1med rörelse i motsatt riktning mot den vanliga
beträffande maskiner, fordon, fartyg etcetera som har en naturlig rörelseriktning; ofta i tekniska sammanhang eller i order
”maskinen slog back” · ”brassa back”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, speciellt i uttryck för misslyckat resultat eller dylikt
”han gick 1000 kr back”
”få back på en ansökan”
speciellt även om underskott
”vi ligger 1000 kronor back”
Synonymer till back
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används back mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs back?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| back | grundform |
| backar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| backarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| backen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| backarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| backars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- back
- back
- backs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- backarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- backarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- backen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- backars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- back
- grundform · obestämd · utrum · singular
- backar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- backens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Back i en mening
Från alla h ll och alla sidor : Gotcha back !..., till dess att det blev ett enda samfällt mässande ur hundratals strupar : Gotcha back, gotcha back, gotcha back !
Som typiska exempel på downward collocates nämner Sinclair bl.a. verb som arrive ( to arrive back on thursday ), cut ( to cut back on something ) eller fall ( to fall back on something ).
Bilarna hänger sig där åt en sorts balett -- framåt, back, framåt, back -- som slutar att de tretton i taget vänder bakdelen mot en uppsamlingsgrav där man skulle kunna vräka ner hela hus.
Visa fler exempel
Sinclair har lett Kanada till back-to-back bronsmedaljavslut vid OS och har gjort 11 av sina mål i 15 olympiska uppträdanden.
Färjestad har tidigare gjort klart med Modos back Ole-Kristian Tollefsen, nu jagar de ytterligare en back.
Han var lagets ende riktige back, fast det behövdes inte fler med en målvakt som Nick.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
back på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
back i korsord
Frågor där back är svaret
- BACK4 bokstäver
Frågor som innehåller back
- BOX3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av back i äldre språkbruk.
sedan 1899
av engelska back ’rygg; baksida; bakåt’
sedan 1912
se 1back 1
sedan 1782
av lågtyska back, nederl. bak ’skål’; av senlatin bacc´a ’vattenbehållare’
sedan 1839
av tyska Backe, eg. ’kind’
sedan 1904
se 1back 4
sedan 1705
se 1back 3
sedan 1788
av engelska back med samma betydelse, förk. av aback, forneng. on bæc ’på rygg; till rygg’; jämför 1back 1
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT (1999)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.