SVENSK ORDBOK

böter.

/bˈ́øː.tər/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder böter?

substantivUppslag 1
  1. 1
    (religiös) handling varigenom någon anses bli fri från skuld

    ”göra bot” · ”boten är ett av den katolska kyrkans sju sakrament”

    Fler nyanser och exempel

    även allmännare

    ”skolkarna lovade bot och bättring”

    ”botgöring”

    ”syndabot”

  2. 2
    medel för att avhjälpa brist eller felaktighet

    särskilt sjukdom men även allmännare

    ”det finns ingen bot mot migrän” · ”det tycks inte finnas någon bot för hans dårskap”

substantivUppslag 2
  1. 1
    straff som utgår i pengar

    ”lagen stadgar böter eller fängelse i högst ett år” · ”dagsbot”

    Fler nyanser och exempel

    även om det belopp som böterna utgör

    ”böterna uppgick till 1000 kronor”

    ”parkeringsbot”

Uttryck med böter

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används böter mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,1
Tidningar12,9
Webbforum26,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 475av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs böter?

Ett urval av böjningar av böter
BöjningGrammatisk form
bötergrundform
Visa fler böjningsuppgifter
böter
böter

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Böter i en mening

Anna Sjödin döms till böter efter krogbråk Böter blev straffet för Anna Sjödin efter rättegången i tingsrätten.
Normerade böter är böter som bestäms efter en viss beräkningsgrund, t.ex. värdet av föremålet för brottet, Strahl ( 1948 ) s. 66.
En annan sak är att missbrukaren ofta inte har några kontanter över till böter, och möjligheterna att förvandla böter till fängelse är numera närmast obefintliga.
Visa fler exempel
» Då någon vägrar att aflägga vittneseden », yttrade B. bl.a., » pläga domstolarne ålägga honom böter, och - om han ändock vägrar, högre böter samt till sist fängelse.
Varje böter kostar 1000 kronor och enligt de själva var det framför allt i början på säsongen när reglerna var nya som de fick betala böter.
Philips fick böter på 313 miljoner euro, LG Electronics fick böter på 296 miljoner euro.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

böter i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller böter

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av böter i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet (i sammansättn.)

runform botar (gen.), fornsvenska bot; gemens. germanska ord, nära besläktat med båta, bättre; jämför 2bot

runristad berghäll, Frösunda, Uppland (Sveriges runinskrifter)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

Uplands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska bot, plural böter, samma ord som 1bot

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.