bänk.
Vad betyder bänk?
- 1enkel, hård sittmöbel för flera personer
med eller utan rygg- och armstöd; väggfast eller flyttbar
”en bänk i en park” · ”han fick sitta och vänta på en bänk utanför chefens tjänsterum”
Fler nyanser och exempel
(fast) rad av stolar
särskilt på teater och i andra samlingslokaler
även
”två biljetter till första bänk”
”hon satt två bänkar längre fram”
även mer eller mindre bildligt i uttryck för att få stå till svars
”han vägrar att sitta på de anklagades bänk”
även i uttryck för att någon är reserv, särskilt i fotbollslag
”nöta bänken”
”NN fick sitta på bänken under hela höstsäsongen”
”avbytarbänk”
”reservbänk”
”kyrkbänk”
”roddarbänk”
”träbänk”
”väggbänk”
- 2avlång skiva som utgör överdel i fast inredning och används som underlag för verksamhet eller för förvaring
”en lång, låg bänk framför fönstret gör tjänst som blombord” · ”alla bänkarna i köket var avtorkade”
Fler nyanser och exempel
speciellt om en skolelevs arbetsbord i klassrummet, ibland inklusive stolen
”en modig elev på sista bänk räckte upp handen”
”bänkkamrat”
”skolbänk”
”gymnastiska övningar på bänk”
”bänksvarv”
”blombänk”
”diskbänk”
”fönsterbänk”
”hyvelbänk”
”massagebänk”
- 3drivbänk
”varmbänk”
Var används bänk mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bänk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bänk | grundform |
| bänkar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bänkarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bänken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bänkarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| bänkars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bänk
- bänkar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bänk
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bänkens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bänkarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bänken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bänks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bänkars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bänkarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bänk i en mening
Vi sitter där rad vid rad, bänk efter bänk under ljusen som kastar skuggor i våra påklädda ansikten.
De kan inte tala från talarstolen utan måste göra det från sin bänk.
Bland annat sitter flickorna tillsammans på en bänk på skolgården.
Visa fler exempel
Den är en bärbar bänk när man vill sitta på den våta marken, och den fungerar som ett perfekt arbetsbord när jag skall veckla upp alla cigarrettfimpar jag samlat ihop och rulla ihop dem igen.
- Äh, skryt inte nu, sa han och stoppade en bänk i munnen, en ganska mull bänk var det nog.
På en bänk låg en tvål, en liten borste och några handdukar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bänk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bänk i korsord
Frågor där bänk är svaret
Frågor som innehåller bänk
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bänk i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska bänker; gemens. germanska ord; jämför 1bank; besläktat med backe
Skåne-Lagen
sedan 1545
sedan 1690
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.