SVENSK ORDBOK

annan.

/ˈ̀a.nˌan/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder annan?

pronomen
  1. 1
    som inte är identisk

    med viss företeelse, men ofta av samma slag

    ”inte nu men gärna en annan gång” · ”hon är av annan uppfattning än han”

    Fler nyanser och exempel

    som inte är samma person

    som den nämnda

    speciellt (ofta substantiverat)

    ”hon lämnade honom för en annan”

    ”Anna är ogift, men de andra systrarna är gifta”

    ”kan vi inte tala om något annat”

Synonymer till annan

Synonymgrupp 1

inte den här ↗

Synonymgrupp 2

den senare av två ↗

Synonymgrupp 3

övrig ↗ytterligare ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med annan

Idiom

(det) skulle bara fattas annat

Visa fler uttryck (18 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används annan mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner520,3
Tidningar246,2
Webbforum655,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 198av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt473,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs annan?

Ett urval av böjningar av annan
BöjningGrammatisk form
annangrundform
Visa fler böjningsuppgifter
annan

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Annan i en mening

En annan person med annat perspektiv, annan förförståelse och andra frågor skulle sannolikt kunna göra en annan tolkning.
Alla går omkring med blåkopior till nya samhällen i västfickan, en vill avstå från kött, en annan från pengar, en annan från lejd arbetskraft, en annan från staten... "
Mike Hawkins hade högt beskydd i Moskva, det torde finnas en eller annan generalskollega till dej med i den här ligan, en och annan tjekistchef och en och annan politiker.
Visa fler exempel
Det är så vi kan få en annan familj, en annan parrelation eller bli en annan människa.
– Numera känns det som hemma här också, säger Sofia Mattsson, som flyttade 160 mil söderut från lilla Gällivare till lilla Klippan med annan natur, annan kultur och annan dialekt.
Församlingarna ska ordna gravar även för dem som tillhör en annan kyrka eller har en annan tro.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

annan på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseannanENGELSKAanother, other

annan i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller annan

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av annan i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runform anan (ack.); böjningsform av run- och fornsvenska annar ’annan’; gemens. germanska ord: tyska ander, engelska other; jämför ändra

runsten, Vagnhärad, Södermanland (Sveriges runinskrifter)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.