SVENSK ORDBOK

ange.

/ˈ̀an.jˌeː/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder ange?

verb
  1. 1
    meddela som fastställd ordning

    normalt från överordnad till underordnad (om myndighet eller dylikt)

    ”de riktlinjer som statsmakterna angivit för verksamheten”

  2. 2
    utmärka

    med någon form av tecken

    ”platsen är inte angiven på kartan”

    Fler nyanser och exempel

    lämna närmare meddelande om

    även något utvidgat

    ”hon kunde inte ange några skäl till sin frånvaro”

  3. 3
    anmäla för (påstådd) oönskad verksamhet

    till exempel brott; vanligen till myndighet

    ”rånaren angav sig själv för polisen”

Synonymer till ange

Synonymgrupp 1

fastställa ↗meddela ↗uppge ↗

Synonymgrupp 2

utmärka ↗markera ↗utpeka ↗

Synonymgrupp 3

anmäla ↗sätta fast ↗sätta dit ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med ange

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används ange mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,4
Tidningar18,3
Webbforum13,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 321av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt11,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ange?

Ett urval av böjningar av ange
BöjningGrammatisk form
angegrundform
angivasinfinitiv · passiv
angavpreteritum · aktiv
angavspreteritum · passiv
angespresens · passiv
angiverpresens · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
ange
ange
infinitiv · aktiv
angivits
supinum · passiv
angivas
infinitiv · passiv
ange
aktiv
angivande
aktiv
anges
presens · passiv
angav
preteritum · aktiv
angiven
aktiv
angiven
passiv
angivande
passiv
angavs
preteritum · passiv
angivit
supinum · aktiv
angiver
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ange i en mening

2 Jag ser mig själv som både svensk och som ( ange själv ) 3 Jag ser mig själv som i huvudsak som ( ange själv ) Religion 45.
Man kan varje stund på dagen fråga honom : vad gör du nu, och han kan svara, inte bara med att ange sysslan utan också ange målet med sysslan.
Min princip har här varit att undvika alltför korta citat, att något så när ange i vilket sammanhang det utsades och dessutom att klart ange vem som talar och när intervjun gjordes.
Visa fler exempel
I undersökningen har kommunerna själva fått ange om de har infört medborgarförslagsrätt och de som inte har gjort detta har även fått ange varför.
Ibland räcker det att bara ange året, till exempel " Bäst före utgången av 2005 ".
( kryssa endast för Er högsta utbildning ) Förälder / målsman 1 Förälder / målsman 2 [ Ange kön :.. kvinna.. man ] : [ Ange kön :.. kvinna.. man ] :.. 7-årig grundskola.. 7-årig grundskola.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ange på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

2. information till polisenangeENGELSKAsnitch
1. information i allmänhetangeENGELSKAstate

ange i korsord

4 bokstäver

Frågor där ange är svaret

Frågor som innehåller ange

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ange i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1773

av tyska angeben, lågtyska angeven med samma betydelse

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1884

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1593

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.