öka.
Vad betyder öka?
- 1bli större
i antal eller omfattning
”vinden ökade kraftigt” · ”arbetslösheten ökade dramatiskt hösten 2008”
Fler nyanser och exempel
”budgetunderskottet ökade med fem miljarder”
”utsläppen av koldioxid får absolut inte öka”
”frågan har ökat i betydelse”
- 2göra större
i antal eller omfattning
”öka farten” · ”öka trafiksäkerheten”
Fler nyanser och exempel
i sportjargong ibland i absolut konstruktion
”NN gjorde 1–0, och ON ökade till 2–0”
”företaget ämnar öka (ut) arbetsstyrkan med 300 man”
”samhället måste öka insatserna mot ungdomsbrottsligheten”
”partiet har ökat (ut) sin ledning enligt den senaste opinionsundersökningen”
Synonymer till öka
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till öka
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används öka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs öka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| öka | grundform |
| ökan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| ökas | infinitiv · passiv |
| ökor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| ökorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| ökade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- öka
- öka
- ökor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- ökas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- ökans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- öka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- ökornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- ökorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- ökan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- ökors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- ökades
- preteritum · passiv
- ökas
- presens · passiv
- ökats
- supinum · passiv
- öka
- aktiv
- ökade
- preteritum · aktiv
- ökande
- passiv
- ökat
- supinum · aktiv
- öka
- infinitiv · aktiv
- ökas
- infinitiv · passiv
- ökande
- aktiv
- ökad
- aktiv
- ökar
- presens · aktiv
- ökad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Öka i en mening
Nu är utredningen klar, och i 64 förslag beskriver man hur man ska göra för att strama uppverksamheten, öka tillsynen, öka utbildningen för gode män och öka centraliseringen.
Om den totala nyttan ska öka för användaren får inte relevansen öka på bekostnad av försämringar i andra egenskaper.
Många gatukontor prövar att decentralisera, minska de egna avdelningarna till förmån för privata entreprenörer, öka affärsinriktningen, införa resultatlöner och öka målstyrningen.
Visa fler exempel
Socialstyrelsens förslag är ett lovvärt inititativ att öka rapporteringen, vidta åtgärder och öka patientsäkerheten.
Det kommer att öka vår rikedom, det kommer att öka vår tillväxttakt och det kommer åter göra oss respekterade och beundrade i internationella industrikretsar.
För att bromsa denna utveckling förespråkas fortsatta reformer för att öka utbudet av hyresbostäder och åtgärder för att förenkla byggregler och öka konkurrensen inom byggsektorn.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
öka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
öka i korsord
Frågor där öka är svaret
Frågor som innehåller öka
- CHOKA5 bokstäver
- SMEKMÅNAD9 bokstäver
- DRIVA5 bokstäver
- LYFTA5 bokstäver
- RUSTA5 bokstäver
- SVÄLLA6 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- TRENDA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av öka i äldre språkbruk.
sedan 1420–50
fornsvenska öka; gemens. germanska ord, motsvarande bland annat latin auge´re med samma betydelse; jämför och, ock, öknamn
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
sedan förra hälften av 1300-talet
Uplands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.