SVENSK ORDBOK

ännu.

/ˈ̀ɛ.nˌʉː/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder ännu?

adverb
  1. 1
    fram till denna tidpunkt

    mest i nekande sammanhang för att ange att något (mot förmodan) inte har skett etcetera

    ”boken har ännu inte kommit ut” · ”hon är ännu inte frisk från förkylningen”

    Fler nyanser och exempel

    även vid denna tidpunkt

    även för att ange att något fortfarande inte upphört

    ”ännu hade han krafter kvar”

    även beträffande (obestämd) tidpunkt i framtiden

    ”det dröjer flera dagar ännu”

    ”den ännu inte färdigbyggda stadsdelen”

    ”vi har ännu inte hunnit så långt i planeringen”

  2. 2
    i ytterligare högre grad

    för att ange ökning etcetera

    ”förhållandena blev ännu besvärligare på hösten” · ”vinsten är ännu större i år än förra året”

    Fler nyanser och exempel

    med en ytterligare upprepning

    även utvidgat beträffande något som förekommit tidigare

    ”ännu en skattehöjning kan bli nödvändig”

    ”ännu en gång räckte han ut handen till försoning”

    ”han känner sig ännu mer tveksam nu när han har sett alla detaljer i förslaget”

Synonymer till ännu

Synonymgrupp 1

än ↗fortfarande ↗alltjämt ↗

Synonymgrupp 2

ytterligare ↗allt ↗ändå ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med ännu

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används ännu mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner566,0
Tidningar243,7
Webbforum321,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 251av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt377,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ännu?

Ett urval av böjningar av ännu
BöjningGrammatisk form
ännugrundform
Visa fler böjningsuppgifter
ännu

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ännu i en mening

Eller nu också för den delen, fast den här gången hade hon ännu inte gjort slut på sina besparingar och hade ännu inte tvi gats att förnedra sig själv, inte ännu, inte riktigt ännu.
Nåväl, om detta vet jag ju ännu inget, eftersom jag ännu inte känner mannen som just har stigit av tåget och som ännu inte är min far och som ännu inte vet att det här är hans sista uppehåll.
Ännu bättre är det om man kan förekomma dem, uppträda inför dem ännu krokigare än årens börda tvingar en till, flåsa ännu litet tyngre... åh, dessa gamla ben, detta gamla hjärta...
Visa fler exempel
I dem ser jag tydligast att han ännu inte lämnat paradiset, att allt som han ännu inte vet om sig själv ( och vad vet han ännu om sig själv ? )
När man tror att museet tar slut öppnar PO ännu en dörr till ännu ett rum eller leder en uppför en trapp till ännu en våning.
Emil vann ännu ett guld Emil Wingstedt vann på tisdagen ännu ett VM-guld i orientering.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ännu på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

i större gradännuENGELSKAeven
hittillsännuENGELSKAso far
fortfarandeännuENGELSKAstill
tills nuännuENGELSKAyet

ännu i korsord

4 bokstäver

Frågor där ännu är svaret

Frågor som innehåller ännu

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ännu i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1404

fornsvenska ännu; till 3än och 1nu

öppet brev utfärdat av borgaren Gotskalk Skomakare i Stockholm med intyg om gåva (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1541

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.