SVENSK ORDBOK

ägare.

/ˈ̀ɛː.ɡˌa.rə/

Vad betyder ägare?

substantiv
  1. 1
    person eller organisation som äger något

    ”den rättmätige ägaren” · ”båten bytte ägare

    Fler nyanser och exempel

    ”på papperet är det NN som är ägare

    ”hon köpte huset av den ursprunglige ägaren”

    ”företagets ägare övervägde att lägga ner driften”

    ”polisen efterlyste ägarna till tjuvgodset”

    ”ägaransvar”

    ”ägarbyte”

    ”bilägare”

    ”båtägare”

    ”husägare”

Synonymer till ägare

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används ägare mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner15,6
Tidningar38,7
Webbforum26,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 030av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt27,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ägare?

Ett urval av böjningar av ägare
BöjningGrammatisk form
ägaregrundform
ägarngrundform · bestämd · utrum · singular
ägarnagrundform · bestämd · utrum · plural
ägarensgenitiv · bestämd · utrum · singular
ägaresgenitiv · obestämd · utrum · singular
ägarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
ägare
ägarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
ägares
genitiv · obestämd · utrum · singular
ägares
genitiv · obestämd · utrum · plural
ägarens
genitiv · bestämd · utrum · singular
ägare
grundform · obestämd · utrum · singular
ägare
grundform · obestämd · utrum · plural
ägarna
grundform · bestämd · utrum · plural
ägarn
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ägare i en mening

Tro bara inte att denne ende ägare eller ingen ägare alls någonsin skulle kunna ersättas med en alldeles ny och okänd ägare, en som inte vore en Bartolovic eller Bartolo.
Byggherre och ägare Här får du veta vad som menas med byggherre och ägare.
Ett sådant resultat omfattar alla värdeförändringar på ett företags förmögenhet som redovisas under en period förutom transaktioner som görs med företagets ägare i egenskap av ägare.
Visa fler exempel
Några detaljer är dock intressanta – städbolaget har samma adress som husens förre ägare, liksom även en kvinna som är en av två registrerade ägare till städbolaget.
Ytterligare ett skäl är att SAS statliga ägare inte har varit intresserade av att ta in ytterligare minoritets­ägare i bolaget.
Bilmålvakter är personer utan tillgångar som låter sig registreras som ägare av fordon istället för fordonets verklige ägare.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ägare på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

person som äger någotägareENGELSKAowner, proprietor

ägare i korsord

5 bokstäver

Frågor där ägare är svaret

Frågor som innehåller ägare

Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ägare i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska äghare

Heliga Birgittas uppenbarelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.