yra.
Vad betyder yra?
- 1uttrycka sig på ett förvirrat sätt
på grund av omtöcknat tillstånd, vanligen sjukligt
”den sjuke har yrat hela natten”
Fler nyanser och exempel
tala osammanhängande
även bildligt
”vad yrar du om egentligen?”
- 1hastigt drivas med vinden
om nederbörd
”snön yrde”
- 1omtöcknat eller förvirrat sinnestillstånd
vållat av sjukdom eller dylikt
”feberyra”
- 2upphetsat sinnestillstånd
av starka lidelser eller dylikt
”patriotisk yra” · ”karnevalens vilda yra”
Fler nyanser och exempel
”kärleksyra”
”segeryra”
- 3finfördelad nederbörd som drivs av vinden
”snöyra”
Synonymer till yra
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används yra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs yra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| yra | grundform |
| yran | grundform · bestämd · utrum · singular |
| yras | infinitiv · passiv |
| yror | grundform · obestämd · utrum · plural |
| yrorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| yr | presens · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- yra
- yra
- yra
- yrors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- yrornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- yras
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- yran
- grundform · bestämd · utrum · singular
- yrorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- yra
- grundform · obestämd · utrum · singular
- yrans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- yror
- grundform · obestämd · utrum · plural
- yrde
- preteritum · aktiv
- yrandes
- aktiv
- yr
- presens · aktiv
- yra
- infinitiv · aktiv
- yr
- aktiv
- yrt
- supinum · aktiv
- yrandes
- aktiv
- (yrad)?
- passiv
- yra
- infinitiv · aktiv
- yras
- infinitiv · passiv
- yrat
- supinum · aktiv
- yras
- presens · passiv
- yrandes
- passiv
- yrade
- preteritum · aktiv
- yra
- aktiv
- (yrad)?
- aktiv
- yrar
- presens · aktiv
- yrades
- preteritum · passiv
- yrats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Yra i en mening
Alla far upp och springer omkring som yra höns.
Och de skänka varandra endast små pärlande droppar, sådana som man ser stänka upp och yra omkring i ett champagneglas.
På nytt kände han den gamla sällheten och skräcken, en yra och ett övermod som hos en människa som står i ostadig jämvikt på en bergtopp med ett stup framför fötterna.
Visa fler exempel
En exakt rekonstruktion av de fria teatergruppernas tidiga föreställningar skulle förmodligen uppfattas som svinaktiga karikatyrer av dem som såg dem i förrevolutionär yra den gången det begav sig.
De känner att det gör ont, att de är yra, trötta, håglösa, utsatta för påfrestningar av vitt skilda slag.
Han sov oroligt bak fördragna gardiner i källarn och yra ibland, tomt mumlande.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
yra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
yra i korsord
Frågor där yra är svaret
Frågor som innehåller yra
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av yra i äldre språkbruk.
sedan 1712
sedan 1430–50
fornsvenska yra; bildning till 5ur
Konung Alexander
sedan 1677
till yr
sedan ca 1670
sedan 1697
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.