vulgär.
Vad betyder vulgär?
- 1som tydligt vittnar om brist på smak och bildning
enl. normen i tongivande kretsar
”ett vulgärt språk” · ”vulgärpropaganda”
Fler nyanser och exempel
även om person
”en vulgär uppkomlingstyp”
Synonymer till vulgär
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till vulgär
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används vulgär mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vulgär?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vulgär | grundform |
| vulgära | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| vulgäre | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| vulgärt | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| vulgärare | bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| vulgärast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- vulgär
- vulgäraste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- vulgärt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vulgärt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vulgärare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vulgärare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- vulgäraste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vulgära
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- vulgärare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- vulgär
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vulgärare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vulgärt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vulgärare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vulgäraste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- vulgär
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vulgära
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- vulgärt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vulgärast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vulgärast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vulgärare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vulgärast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vulgärare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vulgära
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vulgärt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vulgäre
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vulgärare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vulgär i en mening
Den kvinnliga konsumenten framställdes som dum, vulgär och med dålig smak, hennes drömmar handlade om social rörlighet, att passa upp på man och barn var hennes livsmål.
Vi skämdes för att baktala honom och nöjde oss med små ironiska skämt om honom och om Marianne som vi båda fann obetalbart vulgär.
Tidningen är vältalig, välformulerad, och inte direkt vulgär ( om inte åsikterna den för till torgs a priori ska anses vulgära ).
Visa fler exempel
Detta står i skarp kontrast till Cancerfondens annonskampanj om prostatacancer ( » Prata prostata « ), som enligt min mening är ytlig och vulgär.
En rap-låt dånade ut ur Camaron med en så häpnadsväckande volym att Roger Too White kunde höra varenda vulgär stavelse trots att rutorna i hans Lexus var stängda.
Kulturnyheternas Dennis Dahlqvist tycker att inredningsstilen är vulgär.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vulgär på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av vulgär i äldre språkbruk.
sedan 1842
av franska vulgaire med samma betydelse; av latin vulga´ris ’vardaglig; vanlig’, till vul´gus ’folk’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.