vrede.
Vad betyder vrede?
- 1djup och stark känsla av att ha blivit förorättad på ett sätt som kräver upprättelse
”helig vrede” · ”återhållen vrede”
Fler nyanser och exempel
även något försvagat (på andras vägnar eller dylikt)
”vreden över kränkningarna av de mänskliga rättigheterna”
”väcka vrede”
”känna stark vrede”
”låt inte din vrede gå ut över de oskyldiga barnen”
”hennes ansikte var mörkt av vrede”
Synonymer till vrede
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med vrede
vredens dag ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vrede mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vrede?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vrede | grundform |
| vreden | grundform · bestämd · utrum |
| vredens | genitiv · bestämd · utrum |
| vredes | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- vrede
- vreden
- grundform · bestämd · utrum
- vredens
- genitiv · bestämd · utrum
- vrede
- grundform · obestämd · utrum
- vredes
- genitiv · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vrede i en mening
Hjalmar gjorde rätt i att fly undan Margots vrede utan att vänta tills Storpappas och Bolagets vrede drabbade det här stället ( tala inte om för honom att jag sa det ).
Det står en dedikation i bibeln, som är 1981 års översättning, ur Efesierbrevets fjärde kapitel, som uppmanar att om ni grips av vrede så synda inte, och låt inte solen gå ner över er vrede.
Roger var lamslagen men på benen, sliten mellan vrede och skuldkänslor, skuldkänslor över att inte ha levererat den totalt knäckte Charlie Croker som han hade lovat Wes och vrede mot Croker själv.
Visa fler exempel
Utan vrede inget hjältemod och inga tragedier ; utan vrede heller inga drömmar om en annan, bättre värld.
Samtidigt skrek hon ut sin vrede i örat på honom.
SCL-90 har nio primära subskalor vilka är so- matisering, obsessiv-kompulsivitet, interpersonell sensitivitet, depression, ångest, fientlighet / vrede, fobisk ångest, paranoidt tänkande och psykoticism.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vrede på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vrede i korsord
Frågor där vrede är svaret
- VREDE5 bokstäver
Frågor som innehåller vrede
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vrede i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska vreþe; till 1vred
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.