SVENSK ORDBOK

violin.

/vɪ.o.lˈ́iːn/
Se böjningar ↓C2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder violin?

substantiv
  1. 1
    ett mindre stråkinstrument med ofta högt tonläge och ljust vibrerande klang

    huvudinstrumentet bland stråkinstrumenten, liknande en åtta i formen

    ”spela violin” · ”Bachs konsert för två violiner”

    Fler nyanser och exempel

    även om violan (samt violinen och violoncellen som grupp)

    ”violinfamiljen”

    ”altviolin”

    ”förstaviolin”

Synonymer till violin

Synonymgrupp 1

fiol ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används violin mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar15,7
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 12 145av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs violin?

Ett urval av böjningar av violin
BöjningGrammatisk form
violingrundform
violinengrundform · bestämd · utrum · singular
violinergrundform · obestämd · utrum · plural
violinernagrundform · bestämd · utrum · plural
violinensgenitiv · bestämd · utrum · singular
violinernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
violin
violin
grundform · obestämd · utrum · singular
violiner
grundform · obestämd · utrum · plural
violinens
genitiv · bestämd · utrum · singular
violiners
genitiv · obestämd · utrum · plural
violinernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
violins
genitiv · obestämd · utrum · singular
violinen
grundform · bestämd · utrum · singular
violinerna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Violin i en mening

Det var framförallt de stora virtuoserna på violin, piano och gitarr som hyllades under sina långa turnéer till Europas stora städer.
Det är ingen merit när denna ström där alla är lika väljer dig till sin violin. "
De båda favoritflickorna Mary och Rose är nu yrkespianister, medan den något mindre musikbegåvade Cordelia lagt bort sin violin för alltid och i stället skaffat en välbärgad äkta man.
Visa fler exempel
" Det är därför du har dragit hit mig !ÝJag ska fylla hennes plats !ÝSka jag lära mig spela violin också kanske ?
Wille Toors var klassiskt utbildad på violin, han var folkmusiker och han spelade swing och populärmusik.
Med denna volym har Kungsbacka Piano Trio ( Malin Broman på violin, Jesper Svedberg på cello och Simon Crawford-Phillips på piano ) än en gång övertygat om storheten i denna småskaliga musik.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

violin på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

stråkinstrumentviolinENGELSKAfiddle, violin

violin i korsord

6 bokstäver

Frågor där violin är svaret

Frågor som innehåller violin

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av violin i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1688: (i formen fiolin); 1758 i formen violin

av italienska violino med samma betydelse; diminutiv till viola; jämför fiol

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.