vind.
Vad betyder vind?
- 1naturföreteelse som utgörs av luft som är i rörelse
på grund av tryckskillnader i atmosfären eller dylikt
”svag vind” · ”måttlig vind”
Fler nyanser och exempel
ibland även om annan lättrörlig materia i rörelse
”solvind”
även bildligt, speciellt i uttryck för förändring
”förändringens vind”
”det blåser nya vindar i företaget efter chefsbytet”
”valvind”
”vänstervind”
”frisk vind”
”hård vind”
”byig vind”
”vinden har vänt”
”vinden väntas öka senare under dagen”
”vindar av orkanstyrka”
”löpsedlarna fladdrade i den hårda vinden”
”de hade vinden i ryggen på hemvägen”
”papperen spreds för vinden”
”vindfläkt”
”vindriktning”
”vindskydd”
”landvind”
”medvind”
”nordanvind”
”stormvind”
- 2(rest)utrymme närmast under yttertaket på byggnad
som vanligen inte används för boende eller dylikt; särskilt betraktat som förvaringsutrymme
”travar med gamla brev i en låda på vinden” · ”de inredde ett rum på vinden”
Fler nyanser och exempel
”det var så lågt i tak på vinden att den bara kunde användas till förvaring av skidor”
”vindskammare”
”vindsutrymme”
”scenvind”
- 3vindspel
- 1vriden på sned
i förhållande till normaltillståndet
”en sned och vind gammal väderkvarn”
Synonymer till vind
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med vind
ett rö för vinden ↗
gå upp i vind ↗
ha vind i seglen ↗
känna/se vart/hur vinden blåser ↗
kör i vind! ↗
snabb som vinden ↗
Visa fler uttryck (7 till)
så vind och skörda storm ↗
som (oundviklig) motreaktion
vind för våg ↗
väder och vind ↗
vända kappan efter vinden ↗
öppen vind ↗
i mots. till segling bidevind
skingras för alla vindar ↗
(ha/få) vind i seglen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vind mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vind?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vind | grundform |
| vinda | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| vint | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| vindar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vindarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vinden | grundform · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- vind
- vind
- vindarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vinds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vindens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vindars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vind
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vinden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vindarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vindar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- (vinde)?
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vint
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vindare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (vindaste)?
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vindare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vinda
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vint
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vindast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vindare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- vindare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (vint)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vind
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vindast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vindare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vindaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- vindare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vind
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (vindare)?
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vindast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vindaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (vint)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vinda
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- vindare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vinda
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- (vint)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vind i en mening
I flera av betydelsevarianterna utgör temperaturadjektiven grader i förhållande till varandra ( t.ex. en varm vind, en ljummen vind, en het vind, en kall vind, en kylig vind, en sval vind, en mild vind ).
Vind, vind och åter vind, det är allt som återstår på hans panna, hans ögon, hans mun.
Svealand : Först svag vind, mulnande och något regn, mot kvällen västlig vind och något lättande molntäcke.
Visa fler exempel
En väldig öfverhalning, en störtskur af vind och vatten, och båten stod med flaxande segel rätt mot vind.
I Jämtlandsfjällen varnar SMHI för mycket hård vind med nederbörd och i Härjedalsfjällen för hård vind med snödrev eller nederbörd.
Men det är dyrare för företagen att göra el av sol, vind och vatten.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vind på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vind i korsord
Frågor där vind är svaret
- VIND4 bokstäver
Frågor som innehåller vind
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vind i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska vinder; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat latin ven´tus med samma betydelse; jämför 1vaja, ventilera; idiomet vind för våg utgör en förändring av det äldre uttrycket (segla, gå) för vind och våg
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1443
fornsvenska vinder, eg. ’för vinden öppet rum’; samma ord som 1vind 1
Stockholms Stads Jordebok 1420–1474
sedan 1666–67
till 1vind 1
Kämnärsräkenskaper i Stockholms stads skottebok
sedan 1584
bildning till 1vinda 1
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.