villig.
Vad betyder villig?
- 1som gärna vill medverka
i någon verksamhet etcetera som önskas av någon annan
”hon är villig att ställa upp som ordförande” · ”hon var villig till försoning”
Fler nyanser och exempel
sexuellt tillmötesgående
särskilt om kvinna
speciellt
”hans tjej var alltid villig”
”han hjälpte henne glatt och villigt (adv.)”
Synonymer till villig
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Ordspråk med villig
Anden är villig, men köttet är svagt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används villig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs villig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| villig | grundform |
| villiga | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| villige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| villigt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| villigare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| villigast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- villig
- villig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- villigare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- villigaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- villigare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- villigast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- villigast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- villiga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- villiga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- (villigt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (villigt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- villigare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- villigare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- villige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- villigt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- villiga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- villigare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- villigast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- villigaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- villig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (villigt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- villigare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- villigaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- villigare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- villigare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- villigt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Villig i en mening
Han säger också att han är villig att sluta med attentat om USA gör som han vill.
121 reglerna synnerligen snävt och som inte är villig att utan tvingande skäl bekosta några miljövårdsåtgärder.302 Det andra skälet har att göra med den märkliga kopplingen till bestämmelserna i 26 kap.
Jag tvivlar på att vi skulle kunna finna någon jordägande aristokrat eller någon yrkesmilitär som vore villig att åta sig posten.
Visa fler exempel
en viss betydelse måste dock kunna tillmätas målsägandens inställning, liksom om den misstänkte var villig att ersätta målsäganden för skada som hade uppkommit genom brottet.
Man kan kanske också se det som att även de är omgärdade av fri ( villig ) het.
Markera med x nedan Jag har tagit del av informationen och är villig att låta mitt barn medverka i studien.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
villig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
villig i korsord
Frågor där villig är svaret
- VILLIG6 bokstäver
Frågor som innehåller villig
- ARBETSVILLIG12 bokstäver
- EFTERGIVEN10 bokstäver
- ERBJUDA7 bokstäver
- ERBJUDA7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av villig i äldre språkbruk.
sedan 1457
fornsvenska vililiker, även viliogher; bildat till 1vilja; delvis under inflytande av tyska willig
förläningsbrev på gods i Dalsland (Lignell)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.