SVENSK ORDBOK

vernissage.

/væ.ɳɪ.sˈ́ɑːʂ/

Vad betyder vernissage?

substantiv
  1. 1
    öppnande av konstutställning

    ofta under festliga former

    ”gå på vernissage

    Fler nyanser och exempel

    även med framhävande av konstnären

    ”NN har vernissage i dag”

Synonymer till vernissage

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används vernissage mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar19,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 312av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt6,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vernissage?

Ett urval av böjningar av vernissage
BöjningGrammatisk form
vernissagegrundform
vernissagengrundform · bestämd · utrum · singular
vernissagergrundform · obestämd · utrum · plural
vernissagernagrundform · bestämd · utrum · plural
vernissagensgenitiv · bestämd · utrum · singular
vernissagernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
vernissage
vernissagers
genitiv · obestämd · utrum · plural
vernissagens
genitiv · bestämd · utrum · singular
vernissagernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
vernissages
genitiv · obestämd · utrum · singular
vernissager
grundform · obestämd · utrum · plural
vernissage
grundform · obestämd · utrum · singular
vernissagerna
grundform · bestämd · utrum · plural
vernissagen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vernissage i en mening

Förutom Moderna museet i Stockholm syns miniatyrer av konsthallen i Zürich, som har vernissage i augusti, och nationalmuseet i Bogota i Colombia, som har vernissage i oktober.
På Burgos vernissage var det en formaliserad handling.
Det var bundet och ovant för Mats att inte kunna stanna i ateljén så ofta och så länge han ville, för dem båda att inte kunna gå på en vernissage eller en kamratfest tillsammans.
Visa fler exempel
Vernissage i lördags och final först den 15 mars.
Skönheten och ankan, stilfullt förenade, utgör sammanhållande tema på utställningen som har vernissage den 2 juni på galleri Konsthallen, Köpmanbrinken i Gamla stan i Stockholm.
Mellan tuggorna berättar Tom historien om en vernissage på den tiden, där först ljuset slocknade och samtalen sedan ekade från taket.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vernissage på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(egentligen fernissning) en (konst)utställnings öppnande och första dagvernissageENGELSKAvernissage

vernissage i korsord

10 bokstäver

Frågor där vernissage är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vernissage i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1921

av franska vernissage med samma betydelse, till vernir ’fernissa, lackera’; jämför 1fernissa

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.