SVENSK ORDBOK

ventilera.

/vɛn.tɪ.lˈ́eː.ra/

Vad betyder ventilera?

verb
  1. 1
    åstadkomma ventilation i

    lokal eller annat utrymme

    ”kontoret var dåligt ventilerat”

    Fler nyanser och exempel

    leda (bort) genom ventilation

    även med avs. på den oönskade luften eller gasen

    ”ångorna som ventileras ut från kemtvättarna är ofta giftiga”

    öppet uttrycka

    åsikter, känslor eller dylikt

    även bildligt, speciellt

    ”ett par medlemmar ventilerade sitt missnöje på årsmötet”

    (offentligt) granska och diskutera

    uppsats, avhandling eller dylikt

    speciellt även

Synonymer till ventilera

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används ventilera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar0,5
Webbforum2,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 41 432av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ventilera?

Ett urval av böjningar av ventilera
BöjningGrammatisk form
ventileragrundform
ventilerasinfinitiv · passiv
ventileradepreteritum · aktiv
ventileradespreteritum · passiv
ventilerarpresens · aktiv
ventileratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
ventilera
ventilera
aktiv
ventilerandes
passiv
ventilera
infinitiv · aktiv
ventilerar
presens · aktiv
ventilerades
preteritum · passiv
ventileras
presens · passiv
ventilerats
supinum · passiv
ventilerandes
aktiv
ventilerad
aktiv
ventilerad
passiv
ventilerat
supinum · aktiv
ventileras
infinitiv · passiv
ventilerade
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ventilera i en mening

Vid de första mötena sågs sådana diskussioner som tillfälliga avsteg i gruppens arbete när man allmänt kunde ventilera och spekulera kring det som hände i kommunen, för att sedan återgå till arbetet.
Han gick i sitt ensamma grubbel och samlade på sig otaliga spörsmål han ville ventilera, han kom sprängfylld av idéer till prästens kaffebord, han talade och talade och talade i yrsel.
Ett 20-tal personer kom för att höra socialdemokraten Gösta Blücher och centerpartisten Lennart Daléus ventilera sina olika åsikter om vad som är bäst för miljön i Nacka.
Visa fler exempel
Tätar man ett hus för mycket utan att ventilera, uppstår dålig lukt och kanske också mögel.
* Muskelrelaxantia ges utan attman prövat att ventilera med mask och blåsa.
" Se bara till att ventilera honom ", beordrade kirurgen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ventilera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ersätta gammal luft med fräschventileraENGELSKAair out, ventilate
cirkulera luftventileraENGELSKAventilate

ventilera i korsord

9 bokstäver

Frågor där ventilera är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ventilera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1642; 1627 i betydelse ’debattera’

via tyska av latin ventila´re ’fläkta; lufta’, till ven´tus ’vind’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.