SVENSK ORDBOK

vaska.

/vˈ̀a.skˌa/

Vad betyder vaska?

verb
  1. 1
    utvinna (metall, särskilt guld) genom uppslamning i vatten och sållning

    vaska guld”

    Fler nyanser och exempel

    anrika eller sovra med hjälp av vatten

    även

    även med tonvikt på resultatet

    ”de lyckades inte vaska fram något guld”

    även bildligt om att utvinna något värdefullt

    ”agenterna vaskade fram värdefull information”

    ”laget hade övertaget men lyckades inte vaska fram några målchanser”

  2. 2
    (snabbt) tvätta eller diska

    ”ta och vaska av köksgolvet”

Synonymer till vaska

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används vaska mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar1,2
Webbforum1,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 41 865av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vaska?

Ett urval av böjningar av vaska
BöjningGrammatisk form
vaskagrundform
vaskasinfinitiv · passiv
vaskadepreteritum · aktiv
vaskadespreteritum · passiv
vaskarpresens · aktiv
vaskatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
vaska
vaskats
supinum · passiv
vaskade
preteritum · aktiv
vaskades
preteritum · passiv
vaskad
aktiv
vaskad
passiv
vaskat
supinum · aktiv
vaskas
presens · passiv
vaska
infinitiv · aktiv
vaskas
infinitiv · passiv
vaskande
passiv
vaska
aktiv
vaskar
presens · aktiv
vaskande
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vaska i en mening

Sådana gör det här möjligt att vaska fram, karakterisera och värdera världsarven.
I varmvattenbehållaren var vattnet så varmt att hon kunde vaska köksgolvet med det.
Bengt Göransson betonar nu att han inte är med i processen att vaska fram en ny Operachef.
Visa fler exempel
Det gäller att vaska fram de enstaka spåren som de eftersökta partiklarna, t ex Higgspartikeln, har lämnat efter sig ( underst ).
- För medborgarna skulle den föreslagna hälsoportalen kunna bli en väg för att vaska fram var den yttersta kompetensen finns.
Han hade tillbringat en sommar med att vaska guld norr om Ketchikan i Alaska.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vaska i korsord

5 bokstäver

Frågor där vaska är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vaska i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1552

jämför isl., no. vaska ’tvätta; vaska’; gemens. germanska ord, besläktat med vatten

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1551

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.