SVENSK ORDBOK

variant.

/va.rɪ.ˈ́ant/

Vad betyder variant?

substantiv
  1. 1
    särskild, utskiljbar form som har egna särdrag i vissa mindre väsentliga avseenden

    ”han talade en svårbegriplig variant av danska” · ”en ny variant av sjukdomen”

    Fler nyanser och exempel

    avvikande läsart eller form

    som i en textutgåva ofta redovisas i not

    speciellt i språkhistoriska sammanhang

    ”variantapparat”

    särskild, beräknad dragföljd från visst utgångsläge

    speciellt även i schack (eller liknande spel)

    ”i den komplicerade ställningen hann vitspelaren inte räkna igenom alla varianter”

    ”spelöppningsvariant”

    ”variantform”

    ”färgvariant”

    ”plusvariant”

    ”uttalsvariant”

Synonymer till variant

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används variant mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,2
Tidningar15,3
Webbforum22,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 630av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt13,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs variant?

Ett urval av böjningar av variant
BöjningGrammatisk form
variantgrundform
variantengrundform · bestämd · utrum · singular
variantergrundform · obestämd · utrum · plural
varianternagrundform · bestämd · utrum · plural
variantensgenitiv · bestämd · utrum · singular
varianternasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
variant
varianters
genitiv · obestämd · utrum · plural
variant
grundform · obestämd · utrum · singular
variantens
genitiv · bestämd · utrum · singular
varianternas
genitiv · bestämd · utrum · plural
varianten
grundform · bestämd · utrum · singular
varianterna
grundform · bestämd · utrum · plural
variants
genitiv · obestämd · utrum · singular
varianter
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Variant i en mening

Han har i ett arbete från 19912 introducerat en egen variant av tesen där han skiljer mellan tre former av inkommensurabilitet, nämligen en global, en “ tunn “ och en “ tjock “ variant.
I en kvinnlig variant hålls knäna tätt samman, medan en typiskt manlig variant utförs med knäna mer böjda och brett isär.
Kina håller på att experimentera med en digital variant av sin yuan, och landets centralbank kan bli den första större i världen att införa en virtuell variant av den egna valutan.
Visa fler exempel
En variant är ett kakel som klickas ihop som ett slags pussel, en annan variant är att rama in kakel som sedan hängs upp på väggar.
Då får de en dödlig sjukdom i hjärnan, som kallas variant Creutzfeld-Jakobs sjukdom.
Falskheten är alltså en lika-ursprunglig variant av 70 sanningen, på samma sätt som förfallandet är en variant av upplåtenheten.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

variant på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objektvariantENGELSKAvariant, variety, version

variant i korsord

7 bokstäver

Frågor där variant är svaret

Frågor som innehåller variant

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av variant i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1779

av franska variante med samma betydelse; till variera

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.