varg.
Vad betyder varg?
- 1ett stort, vilt hunddjur som har grålurvig (eller helvit) päls, upprättstående öron och nedhängande svans
och vanligen jagar i flock; ansett som en av stamformerna till tamhunden
”en ylande varg” · ”i Sverige förekommer numera bara enstaka vargar”
Fler nyanser och exempel
även bildligt med tonvikt på grymhet, glupskhet eller dylikt
”bitvarg”
i sammansättn. även om person som har mycket av någon egenskap
”ensamvarg”
”slitvarg”
”snålvarg”
”solvarg”
även rent förstärkande
”vargakallt”
”i brist på älg och ren gav vargen sig på tamdjuren”
”vargpäls”
”vargskinn”
”vargtjut”
”polarvarg”
- 2träd med vid krona och grova grenar
som stjäl plats, ljus och näring för bättre och värdefullare träd
- 3tekniskt fördärvat arbetsstycke
i verkstadsarbete eller dylikt
Fler nyanser och exempel
även om skadan
”det hade blivit varg på gängorna”
Synonymer till varg
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med varg
hungrig som en varg ↗
ropa (på) varg(en) ↗
som en flock vargar ↗
varg i veum ↗
som begått brott inom helgat område
yla med vargarna ↗
på ett fegt el. opportunistiskt sätt
tjuta med vargarna ↗
på ett fegt el. opportunistiskt sätt
Visa fler uttryck (1 till)
ropa varg ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används varg mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs varg?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| varg | grundform |
| vargar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vargarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vargen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| vargarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| vargars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- varg
- vargar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vargars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vargarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- varg
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vargs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vargens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vargen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vargarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Varg i en mening
Men varför en varg, just en varg, varför än en gång en varg och inte en björn, en stor, rar bamse.
– Vi märker en psykologisk effekt – att när vi har varg i Skåne och när det handlar mycket om varg i media, då ser folk varg överallt, säger Nils Carlsson, vilthandläggare på länsstyrelsen.
Alla vargar härstammar från en varg-urmoder och en varg-urfader.
Visa fler exempel
-- Hade vi flera av Eriks kaliber är svaret obetingat -- ja, svarar Varg-Far, Arne Bergström, legendarisk ledare och en gång mannen bakom Varg-Olle Nygrens karriär på två hjul.
Tolke hade spejat varg och tämjt varg sen han var pojke.
- Den som har varg inpå knuten och får sina får rivna känner nog : Får vi inte jaga varg så får vi aldrig någon ordning på det här, säger han.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
varg på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
varg i korsord
Frågor där varg är svaret
Frågor som innehåller varg
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av varg i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska vargher; samma ord som fornsvenska -vargher ’förbrytare’; grundbetydelsen ’strypare; dråpare’; besläktat med engelska worry ’plåga’, äldre ’strypa’
Westgöta-Lagen
sedan 1928
sedan 1945
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.