vante.
Vad betyder vante?
- 1plagg för handen i stickat material
eller ibland tyg; ofta med särskilt utrymme bara för tummen
”ta på vantarna” · ”sätta på vantarna”
Fler nyanser och exempel
även om sådant plagg i skinn med särskilt avdelning bara för tummen
”skinnvante”
även om handbeklädnad som skydd mot hetta och dylikt
”grillvante”
”fingervante”
”tumvante”
Synonymer till vante
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med vante
(flyga) som en vante ↗
lägga vantarna på ngt ↗
slå vantarna i bordet ↗
lägga vantarna på ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vante mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vante?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vante | grundform |
| vantar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vantarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vanten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| vantarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| vantars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vante
- vante
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vantar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vantarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vantarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vantens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vanten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vantes
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vantars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vante i en mening
Inte heller hennes far hade det varit ord och besked med, en vante hade han varit och en vante var Lars.
För en utförlig beskrivning av bevakningen och dokumentationen av ballongfärden, se artikeln Handen saknade vante, av Lotta Lotass, Presshistorisk årsbok 004, s. 7 - 98.
Förlängd användning av vante i hemmet medförde dock inte någon ytterligare förbättring.
Visa fler exempel
Från det jag var en vante hög umgicks jag med djur.
Det finns inga planer på en ny jättestickning, däremot har planer på en vante i något annat material diskuterats, till exempel järn eller glas.
- Jag är lite galen av mig, jag gillar sådant där, säger Camilla Läckberg om att hon flyger runt som en vante i Kristjan Lootus händer.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vante på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vante i korsord
Frågor där vante är svaret
- VANTE5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vante i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska vanter, vatter; eventuellt besläktat med 1vinda; idiomet slå vantarna i bordet (1843) kan ha uppkommit för att uttrycka motsats till lägga (äldre även slå) vantarna på något
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.