SVENSK ORDBOK

vankelmod.

/vˈ̀aŋ.kəl.mˌuːd/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder vankelmod?

substantiv
  1. 1
    orosskapande obeslutsamhet

    ”regeringens vankelmod inför de nödvändiga nedskärningsbesluten”

Synonymer till vankelmod

Synonymgrupp 1

obeslutamhet ↗tvehågsenhet ↗tvekan ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används vankelmod mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar0,1
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 94 765av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vankelmod?

Ett urval av böjningar av vankelmod
BöjningGrammatisk form
vankelmodgrundform
vankelmodetgrundform · bestämd · neutrum
vankelmodetsgenitiv · bestämd · neutrum
vankelmodsgenitiv · obestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
vankelmod
vankelmod
grundform · obestämd · neutrum
vankelmodet
grundform · bestämd · neutrum
vankelmods
genitiv · obestämd · neutrum
vankelmodets
genitiv · bestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vankelmod i en mening

I Köpmän och krigare genomgår Henrik en utveckling som för honom närmare det förflutna och barndomens Stensborg samtidigt som han också blir en mer harmonisk person utan vankelmod och osäkerhet.
På vägen hem till Kalas var Ann-Charlotte åter tung av vankelmod och undrade om hon gjorde rätt mot Marie som övergav henne så här.
Ibland pekas på företags och folkrörelsers ökade aktivitet inom EG, ställd i motsats till regeringens påstådda vankelmod.
Visa fler exempel
Och som alltid när fasta rutiner, mönster och regelsystem upphör att gälla -- i en stämning av vankelmod.
– Under min betänketid har jag pendlat fram och tillbaka i mitt vankelmod.
Ute i Europa har många klagat på Merkels vankelmod under eurokrisen, men i Tyskland har hon gynnats av kontrasten mellan oron i omvärlden och den stabila inhemska ekonomin.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vankelmod på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att ha svårt för att fatta beslutvankelmodENGELSKAhaving a hard time making a decision, indecision

vankelmod i korsord

9 bokstäver

Frågor där vankelmod är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vankelmod i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1754

av lågtyska wankelmot eller tyska Wankelmut med samma betydelse, till lågtyska wankel ’ostadig’; till vank och mod 1 i betydelse ’sinne(lag)’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.