vanilj.
Vad betyder vanilj?
- 1ett sötaktigt smakämne
som utvinns ur en växt och används bland annat i bakverk och glass
”italiensk vanilj” · ”smaksätt smeten med vanilj”
Fler nyanser och exempel
även om växten, en tropisk orkidé med pinnliknande frukter
”vaniljstång”
”vaniljglass”
”vaniljsås”
Var används vanilj mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vanilj?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vanilj | grundform |
| vaniljen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| vaniljer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vaniljerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vaniljens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| vaniljernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vanilj
- vaniljer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vaniljernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vaniljers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vaniljens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vaniljerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vaniljen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vanilj
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vaniljs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vanilj i en mening
Det finns en stor burk vanilj, ett paket torkade bönor, en burk tonfisktillbehör, ingen tonfisk, en burk babymusslor, två burkar alfabetsoppa, en kakburk med fyra Hydroxkakor ( vad har hänt med dom ?
Efterrätterna är glass, 20 kr för en omgång i vitt och grönt, alltså vanilj och pistage, med grädde och rån, men framför allt ställets pärla, den hemgjorda fruktsalladen för 38 kr.
- De smakar lite konstgjort, säger hon om dryckerna som finns i smaker som choklad, vanilj och olika fruktsmaker.
Visa fler exempel
Desserten bestod av tre sorters paj -- pekannöt-, citronmaräng- och äppelpaj -- och tre sorters glass -- vanilj-, persiko- och pepparmyntsglass.
I deras växthus odlas allt från bananer och papaya till vanilj och kaffebönor.
Glassen, vanilj denna gång, är god också till de svenska jordgubbarna ( 105 kr ), men köpemarängerna kunde vi ha sluppit.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vanilj på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vanilj i korsord
Frågor där vanilj är svaret
- VANILJ6 bokstäver
Frågor som innehåller vanilj
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vanilj i äldre språkbruk.
sedan 1773
av franska vanille; av spa. vainilla med samma betydelse, diminutiv av vaina, latin vagi´na ’slida; skida’; jämför vagina
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.