SVENSK ORDBOK

vandel.

/vˈ́an.dəl/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder vandel?

substantiv
  1. 1
    sätt att leva sitt liv

    ur moralisk synvinkel

    ”föra en hederlig vandel” · ”en person av tvivelaktig vandel”

Synonymer till vandel

Synonymgrupp 1

levnadssätt ↗sätt att leva sitt liv ↗livsstil ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med vandel

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används vandel mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar0,4
Webbforum1,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 53 666av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vandel?

Ett urval av böjningar av vandel
BöjningGrammatisk form
vandelgrundform
vandelngrundform · bestämd · utrum
vandelnsgenitiv · bestämd · utrum
vandelsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
vandel
vandelns
genitiv · bestämd · utrum
vandeln
grundform · bestämd · utrum
vandels
genitiv · obestämd · utrum
vandel
grundform · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vandel i en mening

Han kommer härigenom i oaflåtlig beröring med statsväsen, i handel och vandel, i godo och ondo.
Ryktet om min vandel har gått före mitt tjänstgöringsbetyg dit ner.
Nåde den som ifrågasätter hans vandel när han tagit sig en annan bransch.
Visa fler exempel
För att blifva aktiv medlem erfordras att vara fyld 18 år, tro på en allsmäktig och kärleksrik Gud, aflägga och underteckna sällskapets förbindelse, hafva medborgerligt förtroende och föra en vär- dig vandel.
För att få uppehållstillstånd vill Socialdemokraterna att det bör införas krav på “ vandel, försörjning och kunskap i språk och samhällskunskap.
Karl Fredrik Mattsson lyckades tillverka och plantera ut åtta falska mynt där en hänvisning till kungens vandel petats in i stället för hans valspråk.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vandel på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

sätt att levavandelENGELSKAconduct, way of life

vandel i korsord

6 bokstäver

Frågor där vandel är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vandel i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1621 (idiomet)

jämför fornsvenska vandel ’ersättning, gottgörelse’; av lågtyska wandel ’förändring; förbättring; vandring; levnadslopp; näringsfång’; besläktat med 2vända; jämför förvandla, vandra

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.