van.
Vad betyder van?
- 1som många gånger utfört viss typ av handling eller varit med om viss typ av händelse
och därför är väl i stånd att klara av den eller uthärda den
”en van porträttmålare” · ”hon är van vid att bli utnyttjad”
Fler nyanser och exempel
även om handling eller dylikt
”han skötte spakarna med vana rörelser”
som någon har stor erfarenhet av
även (med konstruktionsväxling)
”storstadsmiljön är van för henne”
”hemvan”
”efter två år som statsråd är han van vid kritik”
”flygvan”
”tävlingsvan”
- 1endera av de fornnordiska fruktbarhetsgudarna
av annat ursprung än asarna
”Njord, Frej och Freja tillhörde vanerna”
Synonymer till van
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används van mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs van?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| van | grundform |
| vana | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| vane | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| vant | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| vanar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vanarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- van
- van
- vanast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vant
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vanare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vanare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vane
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vanare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vanaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vana
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- vanaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- vanast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vana
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vana
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- vant
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vanare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vanaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- van
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vanast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- van
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vant
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vant
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vanare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vanare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vanare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- vanare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- vant
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vaners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vanen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vaner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vanernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vanens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vans
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- van
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vanerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vanar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vanarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vanen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vanarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vanens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vans
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vanars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- van
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Van i en mening
Arbeten af Rembrandt, Frans Hals, van def Helst, Bol, Gerard ter Borch, Dou, A. van Dyck, Th. de Keyser, Q. Massys, van Ma-buse, van Ravesteyn m. fl.
304 Van Zoonen 1998.36, 1989 ; Gallagher 1995 ; van den Wijngaard 1992 ; Creedon 1989 ; Skard 1989 ; van Zoonen & Donsbach 1988.
Ruth Van Aldin hade ända sedan hon var barn varit van vid att få sin vilja fram och de som hade försökt sätta sig upp emot henne insåg snart att Rufus Van Aldins dotter aldrig gav efter.
Visa fler exempel
Bert van Marwijk bytte ut sin svärson Mark Van Bommel och släppte in Klaas-Jan Huntelaar för att bredda attacken bredvid Robin Van Persie.
Det märks att hon är van att tävla och van att vinna.
Peter Tuinman, Monique van de Ven och Henk van Ulsen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
van på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
van i korsord
Frågor där van är svaret
Frågor som innehåller van
- GOGH4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av van i äldre språkbruk.
sedan 1285
fornsvenska van ’van; vanlig’; ursprungligen ’som man finner behag i; förtrolig’; nära besläktat med vänja
stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1737
av isl. vanir, plural, av omdiskuterat ursprungligen, eventuellt besläktat med 1van
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.