vampyr.
Vad betyder vampyr?
- 1gengångare som tros suga levandes blod
och därigenom kunna föra ett slags skenliv; ofta föreställd med kraftiga hörntänder
”om natten stiger vampyrerna upp ur sina gravar”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om person som grovt utnyttjar andra, särskilt känslomässigt
”vampyrnatur”
- 2typ av liten blodsugande fladdermus
som biter hål i huden på fåglar, däggdjur och människor, slickar i sig blodet och sprider sjukdomar, bland annat rabies; förekommande i Syd- och Mellanamerika
Synonymer till vampyr
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vampyr mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vampyr?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vampyr | grundform |
| vampyren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| vampyrer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vampyrerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vampyrens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| vampyrernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vampyr
- vampyrers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vampyren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vampyrens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vampyrerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vampyrer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vampyrs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vampyrernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vampyr
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vampyr i en mening
Han gjorde någonting som vilken vampyr som helst kunde göra, bräckte dessa tjocka trästycken till flisor, men ändå gjorde han någonting som bara en vampyr kunde göra.
En vampyr tar fram en gitarr och börjar sjunga.
Bell liknar den lesbiska vampyr jag tidigare nämnt.
Visa fler exempel
Filmen är egentligen en återblick, och upptakten där den döde Varlam likt en svårbegravd vampyr ständigt återvänder till familjen är en bitande satir av den klassiska storleksordningen.
Som i " The lost boys " som Laura och jag hyrde och såg på video, Kiefer Sutherland var en ball vampyr som åkte båge och de flög över huvudena på alla och drack blod i en grotta.
Hon har dessutom scannat, printat och häftat den bloddrypande storyn om en kvinnlig vampyr som njuter av sina älskare på mer än ett sätt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vampyr på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vampyr i korsord
Frågor där vampyr är svaret
Frågor som innehåller vampyr
- ELI3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vampyr i äldre språkbruk.
sedan 1732
av tyska Vampir med samma betydelse; av slaviskt ursprungligen, jämför serbokroatiska vampir med samma betydelse
sedan 1780
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.