SVENSK ORDBOK

valv.

/vˈ́alv/

Vad betyder valv?

substantiv
  1. 1
    (självbärande) övertäckande konstruktion med bågformigt tvärsnitt

    som bildar (del av) tak över öppet rum eller dylikt

    ”en kyrkobyggnad med höga valv” · ”kryssvalv”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med tanke på motsvarande rum

    ”det ekade i valven”

    ”en mysig restaurang i de gamla valven”

    ”källarvalv”

    även om starkt byggt, slutet förvaringsrum

    ”dyrgriparna låg i säkert förvar i valvet”

    ”bankvalv”

    ”kassavalv”

    ofta bildligt, med tonvikt på formen

    ”fotvalv”

    ”himlavalvet”

    ”portvalv”

  2. 2
    större (genomgångs)öppning i vägg

    ofta med bågformig och bärande överdel

    ”de gjorde ett valv mellan köket och vardagsrummet” · ”fönstervalv”

    Fler nyanser och exempel

    även om liknande fristående konstruktion

    ”brovalv”

  3. 3
    buktad fartygssida under akterspegel

    på vissa äldre fartyg och yachter

    ”fartyget stampade tungt med valvet högt i luften”

Synonymer till valv

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används valv mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,0
Tidningar1,8
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 20 837av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs valv?

Ett urval av böjningar av valv
BöjningGrammatisk form
valvgrundform
valvengrundform · bestämd · neutrum · plural
valvetgrundform · bestämd · neutrum · singular
valvensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
valvetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
valvsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
valv
valvets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
valven
grundform · bestämd · neutrum · plural
valv
grundform · obestämd · neutrum · plural
valvet
grundform · bestämd · neutrum · singular
valvs
genitiv · obestämd · neutrum · plural
valvens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
valv
grundform · obestämd · neutrum · singular
valvs
genitiv · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Valv i en mening

Inne i dig öppnar sig valv bakom valv oändligt.
Under var och en bildas en liten hemtrevlig läskupa som inte är strängt begränsad, det hela blir som ett tempel med valv intill valv för enskild andakt.
Istället valv efter valv inom dem, och fiktionen flyger som både ängel och Harry Pottersk dementor genom valven, tätt under taket, nära marken, alltid från oväntade hörn eller hemliga lönnrum.
Visa fler exempel
18 Dubbdäck Ford Taunus 1975 500:- 08-46 38 64 Vackert valv av konstsmide 160 cm bred 1300:- Bakelittel.
- Vid utandningen fungerar dessa fosfolipider som ett fast " valv ".
Tecken till en trång övre luftväg ses ofta hos barn i form av att hårda gommen bildar ett högt spetsigt valv.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

valv på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsevalvENGELSKAarch, vault

valv i korsord

4 bokstäver

Frågor där valv är svaret

Frågor som innehåller valv

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av valv i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runform hualf ’valv, gravkista’, fornsvenska hvalf; besläktat med välva; jämför valmad

runsten, till exempel Hov, Östergötland

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1600

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1765

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.