valuta.
Vad betyder valuta?
- 1gällande betalningsmedel för visst land
i förhållande till motsvarande betalningsmedel i andra länder
”en stark valuta” · ”en undervärderad valuta”
Fler nyanser och exempel
”svensk valuta”
”finsk valuta”
”det var förbjudet att föra ut landets valuta”
”köpa och sälja utländska valutor”
”valutabestämmelse”
”valutabörs”
”valutaspekulation”
”turistvaluta”
- 2(gott) utbyte av gjord insats
i form av pengar, arbete etcetera
”ta för dig av smörgåsbordet så att du får full valuta för pengarna” · ”de som gjorde sig mödan att ta sig upp på bergstoppen fick verkligen valuta för besväret”
Synonymer till valuta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med valuta
hård valuta ↗
och därför efterfrågad
mjuk valuta ↗
och därför inte efterfrågad
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används valuta mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs valuta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| valuta | grundform |
| valutan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| valutor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| valutorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| valutans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| valutas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- valuta
- valutas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- valutor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- valutornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- valutan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- valutors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- valuta
- grundform · obestämd · utrum · singular
- valutorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- valutans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Valuta i en mening
RMT : Förkortning för Real Money Trade, alltså att sälja virtuell valuta för verklig valuta.
Eftersom en stor del av lönen betalas i internationell valuta till regeringen i Moambique, som betalar arbetarna i egen valuta, har detta drabbat oss hårt.
Analytiker ser att en sådan valuta kan ställa till problem på kryptomarknaderna, och leda till panikförsäljning om den suger upp likviditeten från andra handelsplattformar för digital valuta, enligt Bloomberg.
Visa fler exempel
Försäljningen av utländska räntepapper emitterade i utländsk valuta gav 73 nettomiljarder, medan svenska placerare nettoköpte utländska räntepapper denominerade i svensk valuta för 7,8 miljarder kronor.
Det gemensamma styret skulle kräva vissa gemensamma institutioner, t.ex. i fråga om telekommunikationer, transporter och valuta, jämte olika samarbetsarrangemang inom handel och produktion.
Det utflöde av valuta som vi hade under år 1992 tvingade upp räntorna än mer.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
valuta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
valuta i korsord
Frågor som innehåller valuta
- RAND4 bokstäver
- LVL3 bokstäver
- SAR3 bokstäver
- GBP3 bokstäver
- MJUKVALUTA10 bokstäver
- PENNINGVÄRDE12 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- DM2 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av valuta i äldre språkbruk.
sedan 1705
av italienska valuta ’pris; värde’; till latin vale´re ’vara värd’; jämför evaluera, valör
sedan 1733
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.