vals.
Vad betyder vals?
- 1cylindrisk maskindel som pressas mot något
för att verka mot något mellanliggande; anv. i till exempel valsverk och tryckpressar
”järnvals” · ”trådvals”
- 1en pardans i 3/4-delstakt
som (i de flesta varianter) dansas med mjuka, svängande rörelser
”en gungande vals” · ”sista valsen”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande musik
”komponera en vals”
”orkestern spelade en smäktande vals”
”dansa vals”
”sväva ut i en vals”
”valsmelodi”
”valssteg”
”bröllopsvals”
”gammalvals”
- 2lögn
”allt han sade var vals” · ”den valsen går vi inte på”
Synonymer till vals
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med vals
dra en vals ↗
vid visst tillfälle
dra/slå en vals ↗
vid visst tillfälle
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vals mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vals?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vals | grundform |
| valsar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| valsarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| valsen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| valser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| valserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vals
- valsen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vals
- grundform · obestämd · utrum · singular
- valser
- grundform · obestämd · utrum · plural
- valserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- valsens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- valsernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vals
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- valsers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- valsar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- valsarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- valsarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vals
- grundform · obestämd · utrum · singular
- valsen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- valsars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- valsens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vals
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vals i en mening
Prins Oscar dansade på norske stats- ministerns bal i tisdags lrsta vals med kron- prinsessan och 2 : dra vals med fröken Ebba Munck.
Efter det dansade morfar och Lisa vals så golvet knakade.
Sambandet stavades bl.a. Evert Taube med låtar som Min älskling du är som en ros och Sjösala vals ( ibid. s. 205 ).
Visa fler exempel
Han har Laura, och de dansar en underbar vals, fullständigt ur takt med Albinoni.
Vad sägs om en värmande operett i vinterkylan med musik från Wien och Budapest, vals och csardas.
Lill Lindfors & Svante Thuresson – Nygammal vals ( Sverige, 1966 )
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vals på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vals i korsord
Frågor där vals är svaret
Frågor som innehåller vals
- GAMMALVALS10 bokstäver
- VALSA5 bokstäver
- WIENERVALS10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vals i äldre språkbruk.
sedan 1679
av tyska Walze med samma betydelse, till walzen ’rulla’; jämför 2vals, 1välta
sedan 1782
av franska valse; av tyska Walzer med samma betydelse, till walzen ’rulla; vrida sig’; jämför 1vals
sedan 1916
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.