vagn.
Vad betyder vagn?
- 1(fyrhjuligt) hjälpmedel för marktransport som saknar egen framdrivningsanordning
och därför vanligen dras efter något
”en åktur med häst och vagn” · ”ett godståg med 44 vagnar”
Fler nyanser och exempel
ibland även om (spårbundna) fordon med framdrivningsanordning
”ta vagn nummer 3 till Centralen”
”motorvagn”
”spårvagn”
ibland även om (del av) bil
”direktionsvagn”
”framvagn”
”herrgårdsvagn”
även (i tekniska sammanhang) om olika maskindelar och dylikt som glider på ett underlag
”traversvagn”
även om enklare rullande anordningar
”barnvagn”
”kundvagn”
”tevagn”
”vagnhall”
”vagnshjul”
”husvagn”
”järnvägsvagn”
”släpvagn”
Synonymer till vagn
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med vagn
femte hjulet under vagnen ↗
få ändan ur vagnen ↗
inte vara tappad bakom en vagn ↗
(känna sig som) femte hjulet under vagnen ↗
och snarast i vägen, till besvär o. d.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vagn mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vagn?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vagn | grundform |
| vagnar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vagnarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vagnen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| vagnarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| vagnars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vagn
- vagns
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vagnens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vagnar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vagnarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vagnarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vagnars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vagn
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vagnen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vagn i en mening
Här står vagn efter vagn, men inga dörrar öppnas, ingen går av eller på.
Och redan innan de skrikande bromsarna fått stopp på det sprang bolagets folk från vagn till vagn och låste upp dörrarna.
Körde häst och vagn till dödsriket Kvinnorna körde häst och vagn till dödsriket, männen red.
Visa fler exempel
Käjsaren och presidenten anlände i sällskap i vagn till paradplatsen, där käjsaren steg till Mst, under det Loubet tog plats i samma vagn som käjsarinnan och änkekäjsarinnan.
Sitter det för många i en vagn får man ta ett eget ansvar och säga till eller byta vagn, säger Stephan Ray.
Med ren handkraft lastade Bror Wennström varje dag vagn efter vagn med järnmalm.Det var tungt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vagn på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vagn i korsord
Frågor där vagn är svaret
Frågor som innehåller vagn
- LANDÅ5 bokstäver
- ELIA4 bokstäver
- TELFER6 bokstäver
- CHAR4 bokstäver
- CHAR4 bokstäver
- CHARABANG9 bokstäver
Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vagn i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska vaghn; gemens. germanska ord, besläktat med 2väga i betydelse ’röra sig’
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.