växla.
Vad betyder växla?
- 1(ständigt) förändras mellan olika tillstånd
som ofta framgår av sammanhanget
”hennes humör växlade” · ”vädret växlade”
Fler nyanser och exempel
”lyckan växlar”
”hon växlade mellan journalist- och författarrollen”
”hans ögon kunde växla färg”
- 2förändra (visst förhållande) till något annat
Fler nyanser och exempel
byta (viss företeelse) mot någon annan
även
”de växlade en menande blick”
”det gick trögt att växla samtalsämne”
lämna över stafettpinne till nästa löpare
speciellt sport
”svenskarna växlade bra och kom fyra”
- 3föras in på annat spår
om tåg, spårvagn eller dylikt
”ett godståg höll på att växla bakom fraktgodscentralen”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på tåg etcetera
”han växlade in loket på spår 5”
- 4lägga in en annan växel
vid bilkörning etcetera
”hon växlade ner före den skarpa vänstersvängen”
- 5byta (vissa sedlar eller vissa mynt) mot samma summa i lägre mynt- eller sedelsorter
”kan någon växla en tia i enkronor?”
Fler nyanser och exempel
köpa (viss mängd) annan valuta
även
”växla till sig euro”
- 6röra sig från eller till betesmark eller uppehållsort
om djur
Synonymer till växla
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med växla
växla ett/några ord med ngn ↗
växla ringar ↗
växla några ord ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används växla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs växla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| växla | grundform |
| växlas | infinitiv · passiv |
| växlade | preteritum · aktiv |
| växlades | preteritum · passiv |
| växlar | presens · aktiv |
| växlat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- växla
- växla
- aktiv
- växlandes
- aktiv
- växla
- infinitiv · aktiv
- växlade
- preteritum · aktiv
- växlar
- presens · aktiv
- växlandes
- passiv
- växlas
- presens · passiv
- växlades
- preteritum · passiv
- växlats
- supinum · passiv
- växlat
- supinum · aktiv
- växlas
- infinitiv · passiv
- växlad
- passiv
- växlad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Växla i en mening
Hur starka är de olika institutionerna och hur klarar den enskilde individen att växla mellan sina olika roller och växla identitet när individen växlar institutioner i det vardagliga livet ?
Fräsa runt i Porschen, växla upp och växla ned, accelerera och bromsa, tills du blir less ?
Samtidigt går det fort att växla ner men längre tid att växla tillbaka, säger Stephan Ray, pressansvarig på SJ.
Visa fler exempel
I stadstrafik får man sitta och växla, och växla, och...
Vi har funderat på att bygga ett område där godstågen kan växla spår.
Det gick trögt att växla samtalsämne, men Marianne gjorde ett tappert försök genom att tala om Andros pjäs och tacka honom för fribiljetterna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
växla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
växla i korsord
Frågor där växla är svaret
Frågor som innehåller växla
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av växla i äldre språkbruk.
sedan 1672
till växel
sedan 1734; 1614: växla brev
sedan 1858
sedan 1911
sedan 1532
sedan 1896
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.