väta.
Vad betyder väta?
- 1förekomst av vatten
vanligen i luft eller på yta, ofta på marken; i form av droppar eller skikt
”en jacka som står emot väta”
Fler nyanser och exempel
även om regnig eller fuktig väderlek
”vätan och kylan i november”
- 1göra våt
särskilt på ytan
”han vätte pekfingret för att kunna bläddra”
Fler nyanser och exempel
särskilt oavsiktligt
”han råkade väta ner handdukarna”
Synonymer till väta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med väta
väta ner sig ↗
väta ned sig ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används väta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs väta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| väta | grundform |
| vätan | grundform · bestämd · utrum |
| vätas | infinitiv · passiv |
| väter | presens · aktiv |
| vätes | presens · passiv |
| vätt | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- väta
- väta
- vätan
- grundform · bestämd · utrum
- väta
- grundform · obestämd · utrum
- vätans
- genitiv · bestämd · utrum
- vätas
- genitiv · obestämd · utrum
- vätte
- preteritum · aktiv
- vätandes
- aktiv
- vätts
- supinum · passiv
- väta
- infinitiv · aktiv
- vätandes
- passiv
- vät
- aktiv
- vätt
- aktiv
- vätas
- infinitiv · passiv
- vätt
- supinum · aktiv
- väter
- presens · aktiv
- vättes
- preteritum · passiv
- vätt
- passiv
- vätes
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Väta i en mening
Under deprimerat regnande finner de snart nog tillvaron upplöst i en sumpig väta som tränger in i både kropp och själ.
Du bestämmer dig för att nöja dig med att bara väta tungspetsen en aning.
Det bästa är någon typ av överdragsdräkt i vindtyg som också stöter bort väta och som är tunt fodrad med t ex bomull.
Visa fler exempel
Särskilt om det naturliga grästäcket är borta efter överbetning och jorden inte kan suga upp all väta som faller i ett tropiskt regn.
Plötsligt rök marken av flödande väta -- en tung, filtblöt fuktighet sjönk ner över eldhärdarna.
Konstverket, som föreställer ett vardagsrum, är gjutet i aluminium för att kunna stå pall för väta och vind under lång tid framöver.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
väta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
väta i korsord
Frågor där väta är svaret
- VÄTA4 bokstäver
Frågor som innehåller väta
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av väta i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska väta; bildning till våt
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan slutet av 1300-talet
fornsvenska väta
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.