värma.
Vad betyder värma?
- 1göra varmare
med avs. på mat, uppvärmningsanordning, kropp(sdel) etcetera
”värma (upp) maten” · ”värma (upp) ugnen till 175 grader”
Fler nyanser och exempel
genom lättare, inledande arbetsbelastning göra förberedd för viss insats
även med avs. på muskler, motorer etcetera eller abstrakt
”värma upp inför tävlingen”
”värma upp motorn”
”de första frågorna var bara avsedda att värma upp de tävlande”
”en värmande dryck”
”hon stack händerna under tröjan för att värma dem”
”de värmde sig vid den öppna elden”
- 2avge värme
”elden värmde skönt”
Fler nyanser och exempel
avge värme till
även med avs. på den eller det som tar emot värmen
”den första vårsolen värmde hennes ansikte”
göra (någon) glad
även bildligt
”tack för de vänliga orden – de värmde”
”barnens tacksamhet värmde hennes hjärta”
Synonymer till värma
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används värma mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs värma?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| värma | grundform |
| värman | grundform · bestämd · utrum |
| värmas | infinitiv · passiv |
| värmde | preteritum · aktiv |
| värmdes | preteritum · passiv |
| värmer | presens · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- värma
- värma
- värma
- grundform · obestämd · utrum
- värmans
- genitiv · bestämd · utrum
- värmas
- genitiv · obestämd · utrum
- värman
- grundform · bestämd · utrum
- värmde
- preteritum · aktiv
- värmd
- passiv
- värmande
- passiv
- värmande
- aktiv
- värmd
- aktiv
- värmer
- presens · aktiv
- värmts
- supinum · passiv
- värma
- infinitiv · aktiv
- värmt
- supinum · aktiv
- värm
- aktiv
- värmdes
- preteritum · passiv
- värmes
- presens · passiv
- värmas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Värma i en mening
Att värma plasmat Man kan värma plasmat ytterligare genom att accelerera joner till höga hastigheter i en anläggning vid sidan om tokamaken.
Karin Widerberg menar att de äldre nu endast kommer behöva värma maten en gång istället för att värma den två gånger vilket de har kunna behövt göra tidigare.
Bidraget kan vara för att få varmvatten eller för att värma upp huset med solvärme.
Visa fler exempel
Jag lagar en stor gryta soppa och fryser ner den så att de kan värma upp och äta den hela veckan.
" Jag ska försöka värma mig lite innan mannen med förskäraren gör slut på den här glada och bekymmerslösa stunden. "
Hur dyrt skulle det bli att värma upp gården till ett behagligt klimat ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
värma på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
värma i korsord
Frågor där värma är svaret
- VÄRMA5 bokstäver
Frågor som innehåller värma
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av värma i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska värma; till varm
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan ca 1450
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- FOF (1992)
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.