värld.
Vad betyder värld?
- 1helhet som utgörs av alla företeelser som existerar, de förhållanden som gäller dem emellan samt de lagar som styr dem
dvs. sammanfattningen av hela den omgivande verkligheten
”världens skapelse” · ”världens gång”
Fler nyanser och exempel
ofta om motsvarande helhet inom något begränsat område; även om någon tänkt, icke-existerande helhet
”en ny värld öppnade sig för honom”
”en värld av skönhetsupplevelser”
”hon lever i sin egen värld”
”andevärld”
”djurvärld”
”drömvärld”
”fjällvärld”
”idévärld”
”sinnevärld”
särskilt i fråga om de sidor av den omgivande (samhälleliga) verkligheten som rör (viss typ av) mänsklig tillvaro och verksamhet
”hemmets värld”
”barnets värld”
”ute i stora världen”
”ge sig ut i världen”
”komma sig upp i världen”
”de lever i helt skilda världar”
”världen låg öppen för en duktig student”
”världsbild”
”affärsvärlden”
”vardagsvärld”
ibland speciellt i fråga om (materiellt inriktad) livsföring; ibland ( i religiösa sammanhang) med klandrande bibetydelse
”en man av värld”
”den fina världen”
”gömma sig undan världen”
”världens frestelser”
”världsman”
”världsvan”
även för att ange tidsperiod
”förr i världen”
”eftervärlden”
även försvagat om tillvaron i allmänhet
”komma till världen”
”få saken ur världen”
”vetenskapens försök att beskriva världen”
”världsalltet”
”världsrymden”
- 2sammanfattningen av allt existerande område
som finns tillgängligt för mänsklig verksamhet eller dylikt; mest om vår jord men även allmännare (innefattande världsrymden och företeelser i den)
”världens sju underverk” · ”vår del av världen”
Fler nyanser och exempel
även med tonvikt på människans aktiviteter på jorden
”världsberömd”
”världshandel”
”världsmästare”
”världsrekord”
ofta för att ange att något är enastående stort eller bra eller dylikt
”världsformat”
”världsklass”
”världsstad”
”världsutställning”
i sammansättn. och i genitiv även med allmänt förstärkande betydelse
”detta är världens chans”
”världsbra”
”världsdålig”
”aktiva idrottsmän världen över”
”rymdfärder syftande till att upptäcka nya världar”
”världsomsegling”
Synonymer till värld
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med värld
all rätt i världen ↗
gamla världen ↗
den enklaste sak i världen ↗
nya världen ↗
den lilla världen ↗
tredje världen ↗
Visa fler uttryck (13 till)
den undre världen ↗
i ett samhälle (el. internationellt)
uppochnedvända världen ↗
(fara) all världens väg ↗
för allt i världen ↗
hur i hela världen ↗
uttr. för stark förvåning, ofta klander
inte med bästa vilja i världen ↗
inte vara av denna världen ↗
inte vara hela världen ↗
skuggornas värld ↗
sätta barn till världen ↗
vad/hur/vem/var i all världen? ↗
vår andes stämma i världen ↗
det är inte hela världen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används värld mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs värld?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| värld | grundform |
| världar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| världarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| världen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| världarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| världars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- värld
- världars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- världarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- världs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- världens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- världen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- värld
- grundform · obestämd · utrum · singular
- världar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- världarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Värld i en mening
Det finns bara en värld, men det är en värld som vi erfar, en värld som vi lever i, en värld som är vår ( Marton & Booth 2000, s. 30 ).
Bakom honom i fjärran ligger hans barndoms slutna värld och framför honom i form av en före detta skolkamrat handlingarnas värld, en främmande värld som han är rädd för och längtar förtvivlat efter.
En värld bakom en värld som var bakom ytterligare en värld och som multiplicerade sig i det oändliga ?
Visa fler exempel
Ledare, sidan 2 En värld av myter och sägner Ib Michael rör sig hemvant i en värld befolkad av myter och sägner.
Som en världskarta Bilderna på trumman är ett slags karta där man kan överblicka samernas värld, gudarnas värld och dödsriket.
Det är en komplex värld vi lever i, du behöver inte uppfinna en annan värld.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
värld på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
värld i korsord
Frågor där värld är svaret
Frågor som innehåller värld
- COCOONING9 bokstäver
- ASSONANS8 bokstäver
- SANTA5 bokstäver
- MIKROKOSMOS11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av värld i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
runform uaralt, fornsvenska väruld, värald ’människoålder; värld(en); människorna’; ursprungligen ett sammansatt ord, besläktat med latin vir´, se viril, och med ålder
runristad gravhäll, Visby, Gotland (Gustavson)
sedan förra hälften av 1300-talet
Uplands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.