SVENSK ORDBOK

värde.

/vˈ̀æː.ɖˌə/

Vad betyder värde?

substantiv
  1. 1
    grad av nyttighet eller tendens till efterfrågan

    på visst föremål etcetera, vanligen mätt i pengar men även allmännare

    ”nominellt värde” · ”reellt värde

    Fler nyanser och exempel

    även mer abstrakt

    ”alla människors lika värde

    ”byggnaden har kulturhistoriskt värde

    ”boken har inget litterärt värde

    ”bevisvärde”

    ”människovärde”

    även med stark bibetydelse av värdering (utifrån viss ideologi eller dylikt)

    ”eviga värden”

    ”fatta beslut utifrån moraliska värden”

    ”värdegemenskap”

    ”värdegrund”

    ”värdeomdöme”

    även positivt om hög grad av begärlighet eller nyttighet (i visst sammanhang)

    ”hon är väl medveten om sitt värde

    ”erfarenheter av värde för framtiden”

    ”värdeförsändelse”

    ”värdepapper”

    ”rekreationsvärde”

    ”kronans värde har sjunkit”

    ”huset har stigit i värde

    ”han försökte bedöma tavlans värde

    ”aktier till ett värde av 3,7 miljoner”

    ”värdet av det stulna uppgick till flera miljoner”

    ”affektionsvärde”

    ”bruksvärde”

    ”bytesvärde”

  2. 2
    företeelse som anses ha hög grad av begärlighet eller nyttighet

    vanligen om konkret företeelse som utgör materiell eller kulturell tillgång

    ”stora värden förstördes vid stormen” · ”oskattbara kulturhistoriska värden”

  3. 3
    tal som anger storlek (under vissa förutsättningar) av en variabel eller funktion

    ”funktionens värde för x=3”

    Fler nyanser och exempel

    tal som anger uppmätt nivå

    på något slags skala

    även

    ”han hade höga värden i testet”

    ”värden som inte får överskridas”

    ”förhöjda värden av radioaktivitet”

    ”blodvärde”

    ”gränsvärde”

Synonymer till värde

Synonymgrupp 1

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med värde

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används värde mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner36,9
Tidningar75,2
Webbforum82,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 341av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt64,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs värde?

Ett urval av böjningar av värde
BöjningGrammatisk form
värdegrundform
värdengrundform · obestämd · neutrum · plural
värdenagrundform · bestämd · neutrum · plural
värdetgrundform · bestämd · neutrum · singular
värdenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
värdensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
värde
värde
värdena
grundform · bestämd · neutrum · plural
värden
grundform · obestämd · neutrum · plural
värdens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
värde
grundform · obestämd · neutrum · singular
värdes
genitiv · obestämd · neutrum · singular
värdenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
värdet
grundform · bestämd · neutrum · singular
värdets
genitiv · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Värde i en mening

Tre frågor som blir aktuella är 1 ) för vem ska vi skapa värde, 2 ) vilket värde ska skapas och 3 ) hur kan detta värde skapas på effektivaste vis ?
Så är å ena sidan vissheten om lifvets värde och släktets värde det centrala, men å andra sidan har dock icke allt lif samma värde.
Många av de ensamkommande är Hazarer som flytt till eller är födda i Iran och där har de inget värde, i Afghanistan har de heller inget värde och här har de inget värde.
Visa fler exempel
De fick värde när ljuset föll på dem menade han, förut hade de inget värde haft.
För att få rätt värde måste hon mäta hur ljus himlen är i en stjärnas grannskap och sedan dra detta värde från det uppmätta stjärnljuset.
En beslutsgräns BNP = 100 ng / l resulterade i negativt prediktivt värde på 87 procent och ett positivt prediktivt värde på 59 procent.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

värde på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

känslomässig relevansvärdeENGELSKAimportance, value
vikt, relevansvärdeENGELSKAimportance, value
tals storlek; hur mycket något är värtvärdeENGELSKAvalue

värde i korsord

5 bokstäver

Frågor där värde är svaret

Frågor som innehåller värde

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av värde i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

fornsvenska värþ, värþe; till 1värd

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1402

öppet brev utfärdat i Vadstena av Sverker Ulfsson om försäljning av jordegendom (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1759

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.