vältra.
Vad betyder vältra?
- 1genom (upprepad) vändning flytta (något tungt) i förhållande till underlaget
”vältra bort stenen” · ”vältra stenen åt sidan”
Fler nyanser och exempel
speciellt om att flytta sig själv i liggande ställning
”han vältrade över på mage”
flytta (över)
något obehagligt (till någon annan)
även bildligt
”höjningen av bensinskatten vältras över på konsumenterna”
Synonymer till vältra
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vältra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vältra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vältra | grundform |
| vältras | infinitiv · passiv |
| vältrade | preteritum · aktiv |
| vältrades | preteritum · passiv |
| vältrar | presens · aktiv |
| vältrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- vältra
- vältrandes
- passiv
- vältrades
- preteritum · passiv
- (vältrad)?
- passiv
- vältrar
- presens · aktiv
- vältras
- presens · passiv
- vältrat
- supinum · aktiv
- vältrade
- preteritum · aktiv
- vältra
- infinitiv · aktiv
- vältrats
- supinum · passiv
- vältra
- aktiv
- vältras
- infinitiv · passiv
- vältrandes
- aktiv
- (vältrad)?
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vältra i en mening
Här har han nämligen kunnat vältra sig i sin besatta svartsjuka, såväl med sin fru som med ytterligare två kvinnor.
Själv brukade han vältra sig i nyhetsutbudet och nästan erfara en njutning av att vara maktlös.
Han medgav att kraftbolagen kommer att vältra över en del av en uranskatt på konsumenterna, men inte allt.
Visa fler exempel
När Lot kastat den tomma vinlägeln ifrån sig och sedan försökte gripa tag i främlingens armar och axlar, föll de båda omkull och började rulla och vältra sig fram och tillbaka mellan flakvagnens hjul.
Balansen mellan behov och resurser kan också vältra om det förekommer mycket osynligt arbete.
Poliserna blev ganska häpna när han försökte vältra sig in men då sade han bara att han ville åka och sova i fyllecellen, säger Viktor Adolphson, som rapporterade om händelsen på Södermalmspolisens T...
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vältra i korsord
Frågor där vältra är svaret
- VÄLTRA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vältra i äldre språkbruk.
sedan 1526
jämför fornsvenska valtra med samma betydelse; till 1välta
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.