SVENSK ORDBOK

välja.

/vˈ̀ɛl.jˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder välja?

verb
  1. 1
    bestämma sig för att bland flera alternativ stanna för

    någon/något; vanligen för viss uppgift eller funktion

    ”systern fick alltid välja först” · ”trafikanterna ombads att välja en annan väg”

    Fler nyanser och exempel

    ibland med tonvikt på den mentala process som leder fram till beslutet

    ”det finns mycket att välja på i fjällen för semesterfirarna”

    ”hon stod och valde mellan den röda och den blåa tröjan”

    speciellt (i perf. part.) om särskilt välgrundat val

    ”hon sade några väl valda ord”

    ”valda skrifter av svenska författare”

    utse genom röstning

    speciellt även

    ”välja styrelseledamöter”

    ”måste vi välja mellan två onda ting ― kärnkraft eller ökat oljeberoende?”

    ”man har valt en noggrann och språkkänslig översättare”

    ”hon valde ut ett par särskilt vackra rosor”

    ”han valde att passa”

Synonymer till välja

Synonymgrupp 1

utse ↗bestämma sig för ↗utvälja ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med välja

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används välja mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner52,1
Tidningar86,7
Webbforum152,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 880av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt97,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs välja?

Ett urval av böjningar av välja
BöjningGrammatisk form
väljagrundform
väljasinfinitiv · passiv
valdepreteritum · aktiv
valdespreteritum · passiv
valtsupinum · aktiv
valtssupinum · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
välja
väljas
infinitiv · passiv
välj
aktiv
valts
supinum · passiv
vald
passiv
väljandes
aktiv
välja
infinitiv · aktiv
valde
preteritum · aktiv
valt
supinum · aktiv
valdes
preteritum · passiv
väljandes
passiv
vald
aktiv
väljer
presens · aktiv
väljes
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Välja i en mening

Att välja en var att kunna välja alla, och att kunna välja alla var att inte kunna välja en enda.
Man måste välja sin samtid -- och att välja sin samtid betyder mest att välja bort.
Vore det inte schyst mot dem som faktiskt vill välja att de får välja och de som inte vill välja hänvisas till det kommunala per default.
Visa fler exempel
Du får välja själv var du vill ha vård Du som bor i Västra Götalandsregionen har rätt att välja den vårdcentral eller det sjukhus du vill inom regionen.
Parterna kan möjligen skapa de omständigheter där förtroendet uppstår, men de kan inte själva välja eller välja bort förtroendet.
DN : Handlar det mer om att välja bort den vanliga skolan än att välja en privat skola för dess egen skull ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

välja på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bestämma sigväljaENGELSKAchoose
rösta framväljaENGELSKAelect

välja i korsord

5 bokstäver

Frågor där välja är svaret

Frågor som innehåller välja

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av välja i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

fornsvenska välia; nära besläktat med 1val

Skåne-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.