SVENSK ORDBOK

vägg.

/vˈ́ɛɡ/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder vägg?

substantiv
  1. 1
    lodrät, avgränsande yta på eller i hus, mellan tak och golv

    utgörande avgränsning mellan rum eller för huset som helhet

    ”hon målade väggarna vita” · ”de satte upp en tavla på väggen”

    Fler nyanser och exempel

    sidoyta som avgränsar utrymme

    även utvidgat

    ”tunnans väggar”

    ”smittämnet tränger in genom cellens väggar”

    ”tarmvägg”

    även om större lodrät yta som inte fungerar som avgränsning

    ”bergvägg”

    ”molnvägg”

    även bildligt om något som verkar ogenomträngligt eller dylikt

    ”målvakten var en levande vägg”

    ”väggmålning”

    ”betongvägg”

    ”brädvägg”

    ”långvägg”

    ”mellanvägg”

    ”skiljevägg”

    ”yttervägg”

Synonymer till vägg

Synonymgrupp 1

mur ↗skal ↗hölje ↗

Synonymgrupp 2

innervägg ↗mellanvägg ↗yttervägg ↗

Synonymgrupp 3

sidoyta ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med vägg

Idiom

gå (in) i väggen ↗

Betydelse
förlora alla krafter

p. g. a. fysisk ansträngning el. (numera ofta) psykisk påfrestning

Visa fler uttryck (11 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används vägg mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner27,2
Tidningar11,1
Webbforum11,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 723av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt16,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vägg?

Ett urval av böjningar av vägg
BöjningGrammatisk form
vägggrundform
väggargrundform · obestämd · utrum · plural
väggarnagrundform · bestämd · utrum · plural
väggengrundform · bestämd · utrum · singular
väggarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
väggarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
vägg
väggarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
väggar
grundform · obestämd · utrum · plural
väggarna
grundform · bestämd · utrum · plural
väggs
genitiv · obestämd · utrum · singular
vägg
grundform · obestämd · utrum · singular
väggen
grundform · bestämd · utrum · singular
väggens
genitiv · bestämd · utrum · singular
väggars
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vägg i en mening

Deras rum ligger vägg i vägg, de fick själva välja vilka rum de ville ha.
Så lite sjukbetonat som möjligt men ändå inte vägg i vägg med någon privatboende.
Längre bort väntade de andra kvinnorna och deras styva klädnader fyllde den smala korridoren från vägg till vägg.
Visa fler exempel
En av flickorna hamnade under ett kylskåp och både hon och den andra flickan fick hjälpas fram av tillskyndande personer från kommunalhuset, som låg vägg i vägg.
I vedboden vägg i vägg med grannens höns skyndar jag att plocka vedkorgen full.
Förra fredagen vaknade bioägarna Risto Oinas och Helena Oinas Wihlborg av nyheten att en fullt utvecklad brand härjade i livsmedelsbutiken som ligger vägg i vägg med deras biografen Grand.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vägg på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

lodrätt, avgränsande yta i husväggENGELSKAwall

vägg i korsord

4 bokstäver

Frågor där vägg är svaret

Frågor som innehåller vägg

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vägg i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

fornsvenska väg, vägger; nord. och gotiskt ord med grundbetydelsen ’flätverk’

Skåne-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.