vädja.
Vad betyder vädja?
- 1be (om något) på ett bevekande sätt
”vädja om nåd” · ”vädja om hjälp”
Fler nyanser och exempel
även försvagat, med tonvikt på inställsamhet, anpassning till förväntningar och dylikt
”ett politiskt parti som vädjar till de mest missnöjda väljarna”
”ett nummer som vädjar till publikens dåliga smak”
”vädja om ett lån”
”vädja om frigivning av de politiska fångarna”
”vädja till hans goda hjärta”
”vädja till hennes rättskänsla”
- 2vända sig (till någon) för avgörande
Fler nyanser och exempel
hänskjuta en lägre rätts dom till granskning av högre rätt
speciellt juridiska sammanhang
”vädja till högre rätt”
”vädjemål”
Synonymer till vädja
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vädja mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vädja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vädja | grundform |
| vädjas | infinitiv · passiv |
| vädjade | preteritum · aktiv |
| vädjades | preteritum · passiv |
| vädjar | presens · aktiv |
| vädjat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- vädja
- vädjat
- supinum · aktiv
- vädjade
- preteritum · aktiv
- vädjades
- preteritum · passiv
- vädja
- infinitiv · aktiv
- vädjar
- presens · aktiv
- vädja
- aktiv
- vädjas
- presens · passiv
- vädjats
- supinum · passiv
- vädjandes
- aktiv
- vädjas
- infinitiv · passiv
- vädjandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vädja i en mening
Deras tolkning av begreppet aktiv journalistik är att den journalistiska skildringen av de sociala frågorna skulle vädja till empati och förståelse hos läsarna.
Han förstod att hon behövde förklara, vädja om hans medlidande, för det var vad hon skulle komma fram till -- hans medlidande med Aubrey Dane.
Brevet publicerades i New York Times och Wiesel skrev att de sovjetiska judarnas vänner i väst kommer att fortsätta att vädja tills de alla återförenats med de sina.
Visa fler exempel
För att få ett samtycke från de gamla att sluta sina liv tidigare kan man vädja till deras vi-känsla i samhällssolidaritetens tecken.
Och jag ville säga det, jag ville nästan vädja, men jag kunde inte få orden över mina läppar och hörde bara hur han envist upprepade : " Äsch, du vet.
– Om det uppstår personalbrist kommer vi i första hand att vädja till föräldrar, som inte är av nöden tvungna att ha barnomsorg, att hålla sina barn hemma.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vädja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vädja i korsord
Frågor där vädja är svaret
- VÄDJA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vädja i äldre språkbruk.
sedan 1745
fornsvenska väþia ’hänskjuta; appellera; våga; slå vad’; till 3vad 2
sedan förra hälften av 1300-talet
Uplands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.