väder.
Vad betyder väder?
- 1tillstånd i fråga om vind, nederbörd, temperatur med mera
i den närmast omgivande atmosfären; på viss plats, vid visst tillfälle eller under viss tidsrymd
”bra väder” · ”vackert väder”
Fler nyanser och exempel
väderrapport
även
”nyheter och väder”
”ostadigt väder”
”dåligt väder”
”spå väder”
”vad är det för väder idag?”
”vädret väntas stå sig”
”under söndagen blir vädret övervägande soligt och varmare”
”väderomslag”
”vädersatellit”
”aprilväder”
”badväder”
”regnväder”
”åskväder”
- 2omgivande luft
ibland med tanke på utbredningen uppåt
”ballongen steg till väders” · ”tonåringen har börjat skjuta i vädret”
Fler nyanser och exempel
(hård) vind
speciellt
”de var ute i hårt väder”
”väderflöjel”
”väderkvarn”
ibland även om lukt som följer med luften
”hunden hade fått väder på en hare”
Synonymer till väder
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med väder
i alla väder ↗
få en syl i vädret ↗
vara ute i ogjort väder ↗
prata i vädret ↗
väder och vind ↗
släppa väder ↗
Visa fler uttryck (6 till)
sätta näsan i vädret ↗
vända näsan i vädret ↗
skjuta i vädret ↗
inte få en syl i vädret ↗
tala/prata i vädret ↗
med näsan i vädret ↗
I stilla väder är alla goda sjömän ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används väder mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs väder?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| väder | grundform |
| vädren | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| vädrena | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| vädret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| väders | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
| vädrenas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- väder
- vädret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- vädrets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- väder
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- vädrena
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- vädrenas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- vädren
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- väders
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- vädrens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Väder i en mening
Tid och väder var hans mardröm : å ena sidan minuternas, timmarnas, dagarnas obönhörliga förlopp, å andra sidan skiftningarna mellan regn och vackert väder.
Ju kallare väder, desto hårdare valla, ju varmare väder, desto mjukare valla, lyder regeln.
Väder-Nils : “ Fint väder i stora delar av landet – men kanske finast i Dalarna
Visa fler exempel
Väder och vind bestämmer hur publiken upplever Stockholms nyaste offentliga konstverk med titeln Morgondagens väder Stockholms Centralstation av konstnärsduon Bigert & Bergström.
Mest i västra och norra Sverige, säger Gunn Persson som forskar om väder.
Nu i sommar var det så jättefint väder så var vi hemma.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
väder på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
väder i korsord
Frågor där väder är svaret
Frågor som innehåller väder
- ÅSKA4 bokstäver
- BLIDVÄDER9 bokstäver
- KALASVÄDER10 bokstäver
- SLASKVÄDER10 bokstäver
- URVÄDER7 bokstäver
- GASSANDE8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av väder i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska väþer ’vind; väder; luft’; gemens. germanska ord, ursprungligen ’blåsande luft’; jämför vinge
Uplands-Lagen
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.