uttolka.
Vad betyder uttolka?
- 1försöka förklara innebörden i
svårfattlig eller dunkel text eller dylikt
”uttolka Bibeln” · ”uttolka lagar”
Fler nyanser och exempel
”uttolkare”
Synonymer till uttolka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används uttolka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs uttolka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| uttolka | grundform |
| uttolkas | infinitiv · passiv |
| uttolkade | preteritum · aktiv |
| uttolkades | preteritum · passiv |
| uttolkar | presens · aktiv |
| uttolkat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- uttolka
- uttolkade
- preteritum · aktiv
- uttolka
- infinitiv · aktiv
- uttolkar
- presens · aktiv
- uttolka
- aktiv
- uttolkad
- aktiv
- uttolkas
- infinitiv · passiv
- uttolkades
- preteritum · passiv
- uttolkats
- supinum · passiv
- uttolkas
- presens · passiv
- uttolkat
- supinum · aktiv
- uttolkad
- passiv
- uttolkandes
- aktiv
- uttolkandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Uttolka i en mening
Exakt vad det står för är svårare att uttolka.
Hon tog fel när det gällde att uttolka Shardiks vilja och TaKominion och Kelderek hade rätt.
Vad kulturen ska vara bra till, vilka behov den ska tillgodose, vilka värden den representerar, vilka som har makten att uttolka den och använda den för sina intressen -- det är de avgörande frågorna.
Visa fler exempel
Solen och renarna vanligast De figurer som är enklast att tyda och som vi ganska säkert kan uttolka har samband med naturen och olika sätt att skaffa föda ( bild 0 ).
Framtidens bild- och funktionsmedicinare måste i ännu högre grad lära sig att » en bild säger mer än tusen ord « - att uttolka mesta möjliga information ur våra olika bildmodaliteter.
Om inte polismästaren fått någon sidoinformation i telefon, sörlänning till sörlänning, så borde det alltså gå att uttolka den saken i obduktionsprotokollet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
uttolka i korsord
Frågor där uttolka är svaret
- UTTOLKA7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av uttolka i äldre språkbruk.
sedan 1541
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.