SVENSK ORDBOK

utnyttja.

/ˈ̀ʉːt.nˌʏt.ja/

Vad betyder utnyttja?

verb
  1. 1
    dra god nytta av

    utnyttja en möjlighet” · ”laget måste utnyttja den fördel hemmaplan ger”

    Fler nyanser och exempel

    dra otillbörlig fördel av

    även (klandrande)

    utnyttja sin ställning som chef”

    ”han utnyttjade henne sexuellt”

Synonymer till utnyttja

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används utnyttja mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner22,0
Tidningar19,8
Webbforum25,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 572av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt22,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs utnyttja?

Ett urval av böjningar av utnyttja
BöjningGrammatisk form
utnyttjagrundform
utnyttjasinfinitiv · passiv
utnyttjadepreteritum · aktiv
utnyttjadespreteritum · passiv
utnyttjarpresens · aktiv
utnyttjatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
utnyttja
utnyttjas
presens · passiv
utnyttja
infinitiv · aktiv
utnyttjad
aktiv
utnyttjat
supinum · aktiv
utnyttja
aktiv
utnyttjade
preteritum · aktiv
utnyttjandes
aktiv
utnyttjandes
passiv
utnyttjades
preteritum · passiv
utnyttjats
supinum · passiv
utnyttjad
passiv
utnyttjar
presens · aktiv
utnyttjas
infinitiv · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Utnyttja i en mening

Arbetarna äro sannerligen medvetna om styrkan i sin position, och om de äro villiga att afstå från att utnyttja den direkt, så beror det på att de vilja utnyttja den indirekt.
I ett expertutlåtande som lämnats in till rätten skriver vittnet att “ ett vanligt sätt att utnyttja situationen för IS var t ex att överta och utnyttja konton hos facebook och twitter.
Waidelich vill utnyttja statliga SBAB för att pressa vinstmarginalerna liksom utnyttja den statliga ägarandelen i Nordea.
Visa fler exempel
Vi vill kunna fortsätta att utnyttja den resurs som fisken är - men tillgången på fisk är inte oändlig.
I den femte verkar de åt båda hål- len, men aktörer vars normer går ut på att på ett effektivt sätt utnyttja den nya tekniken går segrande ur striden.
Men det är också ett skydd mot alla andra sätt att utnyttja barn som någon kan komma på.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

utnyttja på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

använda så att något tar skadautnyttjaENGELSKAabuse, exploit, take advantage of
använda för nyttigt eller neutralt ändamålutnyttjaENGELSKAmake use of, take advantage of, utilize

utnyttja i korsord

8 bokstäver

Frågor där utnyttja är svaret

Frågor som innehåller utnyttja

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av utnyttja i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1883

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.