utmärka.
Vad betyder utmärka?
- 1förse (gräns eller dylikt) med tecken för igenkänning eller identifiering
”utmärka leden” · ”utmärka en gräns”
- 2utgöra tecken för igenkänning eller identifiering av
”en liten minnessten utmärker platsen där NN mördades”
- 3vara typisk för
”den instabilitet som utmärker många länder i Afrika” · ”sorglöshet är hans mest utmärkande drag”
- 4ge (en hedersbetygelse) åt
”han utmärktes med Vasaorden”
Synonymer till utmärka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utmärka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utmärka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utmärka | grundform |
| utmärkas | infinitiv · passiv |
| utmärker | presens · aktiv |
| utmärks | presens · passiv |
| utmärkt | supinum · aktiv |
| utmärkte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- utmärka
- utmärks
- presens · passiv
- utmärkt
- aktiv
- utmärka
- infinitiv · aktiv
- utmärkas
- infinitiv · passiv
- utmärktes
- preteritum · passiv
- utmärk
- aktiv
- utmärkts
- supinum · passiv
- utmärker
- presens · aktiv
- utmärkt
- supinum · aktiv
- utmärkte
- preteritum · aktiv
- utmärkandes
- passiv
- utmärkandes
- aktiv
- utmärkt
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utmärka i en mening
Men det är klar att du ska utmärka dig som vanligt.
Generellt gäller därför att uppstarten bör präglas av få chefsbeslut och av samma slags experimentella förhållningssätt som bör utmärka självbeskrivningen som sådan.
En bit ovanför kröken på kartan drog han ett streck för att utmärka var de skulle korsa floden ; sedan pekade han på nytt, den här gången åt nordväst, för att visa åt vilket håll detta var.
Visa fler exempel
Tjejer verkar inte ha samma behov av att utmärka sig, menar kommissarie Jonny Jonsson på polisen i Skärholmen.
Jag skulle dock vilja sätta under debatt hans yttrande att stetoskopet är det redskap som oftast används i filmer för att utmärka läkaren.
Första användningen af namnet » unghöger » torde ha förekommit i Göteborg för att utmärka den grupp, som samlades kring Vilhelm Lundström, Kjellén och Reuterskiöld med Göteborgs Aftonblad som organ.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
utmärka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
utmärka i korsord
Frågor där utmärka är svaret
Frågor som innehåller utmärka
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av utmärka i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska utmärkia
Södermanna-Lagen
sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1744
sedan 1747
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.