SVENSK ORDBOK

utgång.

/ˈ̀ʉːt.ɡˌɔŋ/

Vad betyder utgång?

substantiv
  1. 1
    det att gå ut

    särskilt på krogsväng

    ”de träffades hos NN för gemensam utgång

  2. 2
    väg som leder ut

    från lokal eller dylikt; ibland enbart med tanke på dörren, porten eller dylikt

    ”när någon ropade ”elden är lös” rusade alla mot utgången” · ”utgångsspärr”

    Fler nyanser och exempel

    ”utgångstrappa”

    ”nödutgång”

    ”reservutgång”

  3. 3
    det att ta sin början

    ”utgångsbud” · ”utgångsläge”

    Fler nyanser och exempel

    ”utgångspunkt”

    ”utgångsställning”

  4. 4
    visst, faktiskt resultat

    av flera möjliga

    ”utgången av valet är oviss” · ”olyckor med dödlig utgång

    Fler nyanser och exempel

    ”det är svårt att sia om utgången av matchen”

  5. 5
    det att ha nått sitt slut

    särskilt i fråga om giltighet

    ”före ansökningstidens utgång” · ”utgångsdatum”

  6. 6
    poängsumma som ger delseger i omgång i kortspel

    särskilt bridge

    ”i robbertbridge har den sida vunnit som först når andra utgång” · ”han bjöd 3 sang, alltså utgång

  7. 7
    slut av textstycke

    ofta i form av en tom rad

    Fler nyanser och exempel

    även om hela textstycket

    ”på kvällstidningen fick man lära sig att skriva korta utgångar”

Synonymer till utgång

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med utgång

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används utgång mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,8
Tidningar20,2
Webbforum7,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 859av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt10,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs utgång?

Ett urval av böjningar av utgång
BöjningGrammatisk form
utgånggrundform
utgångargrundform · obestämd · utrum · plural
utgångarnagrundform · bestämd · utrum · plural
utgångengrundform · bestämd · utrum · singular
utgångarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
utgångarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
utgång
utgångarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
utgångarna
grundform · bestämd · utrum · plural
utgång
grundform · obestämd · utrum · singular
utgångar
grundform · obestämd · utrum · plural
utgången
grundform · bestämd · utrum · singular
utgångens
genitiv · bestämd · utrum · singular
utgångs
genitiv · obestämd · utrum · singular
utgångars
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Utgång i en mening

169 Koncessionsnämnden hänsköt frågan till regeringen som godtog att etapp två genomfördes senast vid 1983 års utgång och den avslutande etappen vid 1988 års utgång.
Detta på grund av att det nästan alltid förekommer att någon missar en utgång som alla andra bjuder eller bjuder fel utgång och får straff.
Det enda praktiska med en tunnel är att den har en utgång.
Visa fler exempel
Bland dem inträffade 350 hjärtinfarkter, de flesta utan dödlig utgång.
Hos de 8 037 som genomgick koronarangiografi inom 48 timmar sågs en minskning av dödlig utgång med 32 procent ( 2,5 vs 3,7 procent, P0, 001 ).
Vi gick över gräsmattan på framsidan till en gammal utgång som hade en öppning i trä men ingen dörr.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

utgång på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

väg ututgångENGELSKAexit, way out

utgång i korsord

6 bokstäver

Frågor där utgång är svaret

Frågor som innehåller utgång

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av utgång i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan åtm. 1980-talet

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska utganger

Helsinge-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1935

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1487–91

Ett forn-svenskt legendarium

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1916

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1903

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.