SVENSK ORDBOK

utanförskap.

/ˈ̀ʉː.tan.fɶː.ʂkˌɑːp/

Vad betyder utanförskap?

substantiv
  1. 1
    det att stå utanför viss gemenskap

    i hem, arbets-, kultur- eller samhällsliv, mellan medlemmar av ett land, folk etcetera

    ”många invandrare levde i utanförskap” · ”känslan av utanförskap i storstädernas betonggetton”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i politisk debatt om att stå utanför EU

    ”svenskarna valde att ansluta sig till EU, medan norrmännen valde utanförskapet”

Synonymer till utanförskap

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används utanförskap mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar6,8
Webbforum6,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 14 701av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs utanförskap?

Ett urval av böjningar av utanförskap
BöjningGrammatisk form
utanförskapgrundform
utanförskapetgrundform · bestämd · neutrum
utanförskapetsgenitiv · bestämd · neutrum
utanförskapsgenitiv · obestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
utanförskap
utanförskapet
grundform · bestämd · neutrum
utanförskaps
genitiv · obestämd · neutrum
utanförskap
grundform · obestämd · neutrum
utanförskapets
genitiv · bestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Utanförskap i en mening

– Lever du i segregerade områden är risken större att du hamnar i ett socialt utanförskap, som i sin tur kan föra med sig ett finansiellt utanförskap, säger han.
Ett frivilligt utanförskap, som frikyrkornas historiskt självvalda utanförskap, behöver inte alls vara negativt.
I en situation av ekonomisk knapphet och risk för utanförskap särskilt bland iranskfödda, menar kvinnorna att tonårssönerna är mer benägna att hamna fel socialt sett.
Visa fler exempel
Den andre ( han ) är en slarver och bohem, brorson till den store kompositören Rameau, som har försatt sig själv i utanförskap.
Europeiska socialfonden stöder projekt som främjar kompetensutveckling och motverkar r utanförskap ( www.esf.se ).
Om jag säger utanförskap / segregation / integration, vad tänker du på då ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

utanförskap på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att ha förhållandet att vara utanför, särskilt om att vara utanför en social grupputanförskapENGELSKAalienation, exclusion

utanförskap i korsord

11 bokstäver

Frågor där utanförskap är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av utanförskap i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1970

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.